WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017190725) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/190725 International Application No.: PCT/DE2017/100227
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 22.03.2017
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors: EDL, Ralf; DE
Priority Data:
10 2016 207 689.204.05.2016DE
Title (EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION
(DE) DREHSCHWINGUNGSDÄMPFER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a torsional vibration damper (1), in particular a dual-mass flywheel, comprising two damper parts, namely an input part (3) and an output part (5), which can be rotated about a common rotational axis (d) and relative to each other against the effect of a spring device (7) and comprising a centrifugal pendulum (10) which is paired with one of the damper parts and comprises pendulum masses (11) arranged over the circumference. The aim of the invention is to improve the insulating properties of the torsional vibration damper (1). This is achieved in that the spring device (7) has two damper stages (8, 9) with spring elements (12, 14) which are arranged on different diameters, namely first spring elements (12) which are arranged radially outside and second spring elements (14) which are arranged radially within the spring device. The second spring elements (14) and the pendulum masses (11) are arranged on the same diameter.
(FR) L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1), en particulier un volant d'inertie à deux masses comprenant deux parties d'amortisseur pouvant tourner sur un axe de rotation commun (d) et pouvant tourner l'une par rapport à l'autre à l'encontre de l'action d'un dispositif à ressorts (7), à savoir une partie d'entrée (3) et une partie de sortie (5), et comprenant un pendule centrifuge (10) associé à l'une des parties d'amortisseur et doté de masses pendulaires (11) disposées sur la périphérie. Afin d'améliorer les caractéristiques d'isolation de l'amortisseur de vibrations de torsion (1), le dispositif à ressorts (7) comprend deux étages d'amortisseur (8, 9) dotés d'éléments ressorts (12, 14) disposés sur des diamètres différents, à savoir des premiers éléments ressorts (12) disposés radialement à l'extérieur et des deuxièmes éléments ressorts (14) disposés radialement à l'intérieur de ceux-ci, les deuxièmes éléments ressorts (14) et les masses pendulaires (11) étant disposés sur le même diamètre.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (1), insbesondere Zweimassenschwungrad mit zwei um eine gemeinsame Drehachse (d) verdrehbar und entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung (7) relativ gegeneinander verdrehbaren Dämpferteilen, nämlich einem Eingangsteil (3) und einem Ausgangsteil (5), sowie einem einem der Dämpferteile zugeordneten Fliehkraftpendel (10) mit über den Umfang angeordneten Pendelmassen (11). Um die Isolationseigenschaften des Drehschwingungsdämpfers (1) zu verbessern, weist die Federeinrichtung (7) zwei Dämpferstufen (8, 9) mit auf unterschiedlichen Durchmessern angeordneten Federelementen (12, 14), nämlich radial außen angeordneten ersten Federelementen (12) und radial innerhalb dieser angeordneten zweiten Federelementen (14) auf, wobei die zweiten Federelemente (14) und die Pendelmassen (11) auf demselben Durchmesser angeordnet sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)