WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017190327) SPIRAL PEELING AND SHREDDING MACHINE WITH DOUBLE-CAVITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/190327    International Application No.:    PCT/CN2016/081151
Publication Date: 09.11.2017 International Filing Date: 05.05.2016
IPC:
A47J 43/25 (2006.01)
Applicants: XING, Haoyu [CN/CN]; (CN)
Inventors: XING, Haoyu; (CN)
Agent: SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205 BuildingA, Yihua Complex Building Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SPIRAL PEELING AND SHREDDING MACHINE WITH DOUBLE-CAVITY
(FR) MACHINE D'ÉPLUCHAGE ET DE DÉCHIQUETAGE EN SPIRALE À DOUBLE CAVITÉ
(ZH) 一种双腔体的螺旋削皮拉丝器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a spiral peeling and shredding machine with a double-cavity, comprising a main body (210), a blade (220) and a positioning member (230) fixed to the main body (210). The main body (210) comprises a cavity (211) for receiving an object to be cut. A through hole (212) is arranged on a side wall of the cavity (211). The blade (220) is mounted and fixed to the through hole (212). The blade (220) protrudes to the through hole (212). The positioning member (230) is provided with a positioning ring (231) for inserting into the inlet of the cavity (211). The positioning member (230) is rotatable within the cavity (211) when the positioning ring (231) is inserted into the cavity (211). The positioning member (230) is provided with a positioning block (232) for fixing the object to be cut. The positioning block (232) is located within the positioning ring (231), and there are two cavities (211), which are symmetrically arranged.
(FR)La présente invention concerne une machine d'épluchage et de déchiquetage en spirale à double cavité, comprenant un corps principal (210), une lame (220) et un élément de positionnement (230) fixés au corps principal (210). Le corps principal (210) comprend une cavité (211) destinée à recevoir un objet à découper. Un trou traversant (212) est placé sur une paroi latérale de la cavité (211). La lame (220) est montée sur le trou traversant (212) et fixée à ce dernier. La lame (220) fait saillie vers le trou traversant (212). L'élément de positionnement (230) est pourvu d'un anneau de positionnement (231) destiné à être inséré dans l'entrée de la cavité (211). L'élément de positionnement (230) peut tourner à l'intérieur de la cavité (211) lorsque l'anneau de positionnement (231) est inséré dans la cavité (211). L'organe de positionnement (230) est muni d'un bloc de positionnement (232) pour fixer l'objet à découper. Le bloc de positionnement (232) est situé à l'intérieur de l'anneau de positionnement (231), et il existe deux cavités (211) placées symétriquement.
(ZH)一种双腔体的螺旋削皮拉丝器(200),包括主体(210)和固定在所述主体(210)上的刀片(220)及定位件(230),所述主体(210)包括用于收容切削物的腔体(211),所述腔体(211)的侧壁上设置有通孔(212),所述刀片(220)安装固定在所述通孔(212)处,所述刀片(220)的刀刃凸出到所述通孔(212)位置;所述定位件(230)设置有用于插入到所述腔体(211)入口的定位环(231),当所述定位环(231)插入到所述腔体(211)内时,所述定位件(230)可在所述腔体(211)内旋转,所述定位件(230)设置有用于固定切削物的定位块(232),所述定位块(232)位于所述定位环(231)内;所述腔体(211)为两个,对称设置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)