WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017188862) INFLATABLE PERSONAL WATER CRAFT WITH A FIXED TRANSOM FOR OUTBOARD MOTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/188862    International Application No.:    PCT/RU2017/050028
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 24.04.2017
IPC:
B63B 7/08 (2006.01), B63B 35/73 (2006.01)
Applicants: KISELEV, Igor Yurievich [RU/RU]; (RU)
Inventors: KISELEV, Igor Yurievich; (RU)
Agent: BAZANOV, Yuriy Borisovich; (RU)
Priority Data:
2016115861 25.04.2016 RU
Title (EN) INFLATABLE PERSONAL WATER CRAFT WITH A FIXED TRANSOM FOR OUTBOARD MOTORS
(FR) JET-SKI GONFLABLE À TABLEAU FIXE POUR MOTEURS HORD BORD
(RU) НАДУВНОЙ ГИДРОЦИКЛ СО СТАЦИОНАРНЫМ ТРАНЦЕМ ДЛЯ ПОДВЕСНЫХ МОТОРОВ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to boat building, and more particularly to inflatable personal water crafts. An inflatable personal water craft with a fixed transom comprises a central load-bearing cylinder and a U-shaped side cylinder. One end of the central load-bearing cylinder is tapered and is situated at the bow end of the personal water craft, extending beyond the edge of the side cylinder; the stern end of the central load-bearing cylinder is ogive-shaped and has a motor transom fastened thereto on stringers. Two sections of a bottom board are secured along the length of the personal water craft, between the central load-bearing cylinder and the side cylinder, said bottom board having inside partitions disposed at an angle to the load-bearing cylinder. The load-bearing and side cylinders and also the sections of the bottom board can be connected to one another by air ducts, which are designed to allow the simultaneous inflation of the entire hull of the personal water craft. The result is a personal water craft with improved user-friendliness and comfort and greater hull rigidity and seaworthiness, which permits extreme driving and uses ground effect when in motion.
(FR)L'invention concerne la construction navale et notamment les jet-skis gonflables. Le jet-ski gonflable à tableau fixe comprend une enveloppe centrale porteuse et un ballon de bord en U. Une des extrémités de l'enveloppe porteuse centrale disposée du côté proue du jet-ski est effilée et dépasse hors du périmètre de l'enveloppe de bord, et l'autre extrémité, du côté de la poupe, est en forme d'ogive, le tableau du moteur y étant fixé au moyen de lisses. Le long du jet-ski, entre l'enveloppe centrale porteuse et la l'enveloppe de bord on a fixé deux sections de plancher en lattes avec des cloisons internes montées à un angle par rapport à la l'enveloppe porteuse. Les l'enveloppes porteuse et de bord ainsi que les sections du plancher peuvent être reliées entre elles par des canaux aériens réalisé de manière à permettre le gonflage simultané l'intégralité de la coque du jet-ski. L'invention permet d'améliorer la facilité d'utilisation et le confort, d'augmenter la rigidité du corps de l'embarcation et d'améliorer ces qualités maritimes, d'offrir à l'utilisateur des possibilités de pilotage extrême ainsi que d'utiliser « l'effet de sol » pendant le déplacement.
(RU)Изобретение относится к судостроению, в частности к надувным гидроциклам. Надувной гидроцикл со стационарным транцем содержит центральный несущий баллон и U-образный бортовой баллон. Один конец центрального несущего баллона, расположенный со стороны носовой части гидроцикла, заострен и выходит за периметр бортового баллона, а другой конец, со стороны кормы, является оживальным, и к нему на стрингерах крепится транец двигателя. Вдоль гидроцикла, между центральным несущим баллоном и бортовым баллоном, крепятся две секции пайола с внутренними перегородками, расположенными под углом к несущему баллону. Несущий и бортовой баллоны, а также секции пайола могут быть соединены между собой воздушными каналами, выполненными с возможностью одновременного надувания всего корпуса гидроцикла. Достигается повышение удобства эксплуатации, повышение комфорта, увеличение жёсткости корпуса судна и повышение мореходности, создание возможности экстремального вождения, использование экранного эффекта при движении.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)