WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017188606) TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING ADDITIONAL INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/188606 International Application No.: PCT/KR2017/003190
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 24.03.2017
IPC:
G06F 17/28 (2006.01) ,G06F 17/27 (2006.01) ,G06F 17/24 (2006.01)
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
20
Handling natural language data
28
Processing or translating of natural language
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
20
Handling natural language data
27
Automatic analysis, e.g. parsing, orthograph correction
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
17
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
20
Handling natural language data
21
Text processing
24
Editing, e.g. insert/delete
Applicants: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.[KR/KR]; 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu Suwon-si Gyeonggi-do 16677, KR
Inventors: LIM, Haeng-sun; KR
PARK, Eun-ji; KR
Agent: KIM, Tae-hun; KR
JEONG, Hong-sik; KR
Priority Data:
10-2016-005155327.04.2016KR
Title (EN) TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING ADDITIONAL INFORMATION
(FR) DISPOSITIF TERMINAL ET PROCÉDÉ DE FOURNITURE D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
(KO) 부가 정보를 제공하는 단말 장치 및 제공 방법
Abstract:
(EN) Disclosed are a terminal device and a method for providing additional information. The method whereby a terminal device provides additional information comprises the steps of: obtaining a translation in a second language by translating an original text in a first language; extracting keywords from the translation in the second language; retrieving a text in the second language on the basis of the percentage of inclusion of the extracted keywords; dividing the retrieved text into sentence units and determining sample sentences related to the original text on the basis of the percentage of inclusion of the extracted keywords for each of the divided sentence units; and displaying the determined related sample sentences.
(FR) L'invention porte sur un dispositif terminal et sur un procédé pour fournir des informations supplémentaires. Un procédé pour fournir des informations supplémentaires d'un dispositif terminal comprend les étapes consistant à : obtenir une traduction dans une seconde langue en traduisant un texte original dans une première langue; extraire des mots-clés de la traduction dans la seconde langue; récupérer un texte dans la seconde langue sur la base d'une proportion comprenant les mots-clés extraits; classer le texte récupéré sur la base de phrases et déterminer une phrase échantillon associée sur la base de la proportion comprenant les mots-clés extraits sur la base des phrases; et afficher la phrase échantillon associée déterminée.
(KO) 부가 정보를 제공하는 단말 장치 및 제공 방법이 개시된다. 단말 장치의 부가 정보 제공 방법은 제1 언어의 원문을 번역하여 제2 언어의 번역문을 획득하는 단계, 제2 언어의 번역문으로부터 키워드를 추출하는 단계, 추출된 키워드를 포함하는 비율에 기초하여 제2 언어의 텍스트를 검색하는 단계, 검색된 텍스트를 문장 단위로 분류하고, 분류된 문장 단위로 추출된 키워드를 포함하는 비율에 기초하여 원문의 관련 예문을 결정하는 단계 및 결정된 관련 예문을 디스플레이하는 단계를 포함한다.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)