WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2017188402) COMBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/188402 International Application No.: PCT/JP2017/016831
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 27.04.2017
Chapter 2 Demand Filed: 09.02.2018
A01F 12/10 (2006.01) ,A01D 41/02 (2006.01) ,A01D 69/00 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO., LTD.[JP/JP]; JP
Inventors: WATANABE Kazufumi; JP
KAN Bunkyo; JP
Agent: YANO INTERNATIONAL PATENT ATTORNEYS OFFICE, P.C.; Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134, JP
Priority Data:
(JA) コンバイン
Abstract: front page image
(EN) The present invention improves operability when forcibly driving from a state in which a feed chain is stopped. Provided is a combine in which a steering unit is provided with an operation means for driving and operating a threshing unit, driving of a threshing device and a feed chain of the threshing unit is permitted on the condition that the operation means is turned on and a machine body is in a traveling state, and the feed chain is stopped if it is detected that the machine body has stopped, wherein an auxiliary operation means that drives the feed chain is provided to an operation tool that is provided to the steering unit, and the feed chain which has been stopped is driven by turning on the auxiliary operation means.
(FR) La présente invention a trait à une moissonneuse-batteuse, laquelle invention améliore l'opérabilité lors d'un entraînement forcé d'un état dans lequel une chaîne d'alimentation est arrêtée. L'invention a trait à une moissonneuse-batteuse dans laquelle une unité de direction est pourvue d'un moyen d'actionnement permettant d'entraîner et d'actionner une unité de battage, l'entraînement d'un dispositif de battage et une chaîne d'alimentation de l'unité de battage est autorisé à condition que le moyen d'actionnement soit activé et qu'un corps de machine soit dans un état de déplacement, et la chaîne d'alimentation est arrêtée s'il est détecté que le corps de machine s'est arrêté, un moyen d'actionnement auxiliaire qui entraîne la chaîne d'alimentation étant fourni à un outil d'actionnement qui est fourni à l'unité de direction, et la chaîne d'alimentation qui a été arrêtée est entraînée par la rotation du moyen d'actionnement auxiliaire.
(JA) フィードチェーンが停止した状態から強制的に駆動する際の操作性を向上する。操縦部に脱穀部を駆動操作する操作手段を設け、前記操作手段の入り操作と機体が走行状態であることを条件に、前記脱穀部の脱穀装置とフィードチェーンの駆動を許可し、前記機体の停止を検出した場合に、前記フィードチェーンを停止させるコンバインにおいて、前記操縦部に設けられる操作具に前記フィードチェーンを駆動する補助操作手段を設け、前記補助操作手段を入り操作することにより、前記停止されたフィードチェーンを駆動させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)