WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2017187963) WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/187963    International Application No.:    PCT/JP2017/014803
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 11.04.2017
H01B 7/282 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01), H02G 15/08 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventors: ITOU, Kenji; (JP).
TAKADA, Takashi; (JP)
Agent: WENO & PARTNERS; KS Iseya Building 8th Floor, 21-23, Sakae 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2016-089678 27.04.2016 JP
(JA) ワイヤーハーネス
Abstract: front page image
(EN)A wire harness is provided which secures waterproofness of a conductor exposed area, and which suppresses loosening of a rubber stopper in a waterproof terminal even if at least one of the insulated wires is exposed to a high temperature, enabling reliable waterproofing. A protective film 7 covers, in a continuous manner, the outer periphery in a range that includes the conductor exposed area 5 and the ends of the covering material of the insulated wires 1-3 adjacent to said conductor exposed area; at the ends of the covering material, a waterproofing agent seals between the covering material and the protective film 7 covering the same; further, at least one of the multiple insulated wires 1-3 has a flow path, for airflow between the element wires configuring the conductor, extending from the covering material end opposite the covering material end that is adjacent to the conductor exposed area 5, to a splice section 4.
(FR)L'invention porte sur un faisceau de câbles qui assure l'étanchéité à l'eau d'une zone apparente de conducteur, et qui supprime le desserrage d'un bouchon en caoutchouc dans une borne étanche à l'eau même si au moins un des câbles isolés est exposé à une température élevée, ce qui permet une imperméabilisation fiable. Un film protecteur (7) recouvre, d'une manière continue, la périphérie extérieure dans une plage qui comprend la zone apparente de conducteur (5) et les extrémités du matériau de revêtement des câbles isolés (1-3) adjacents à ladite zone apparente de conducteur ; au niveau des extrémités du matériau de revêtement, un agent d'imperméabilisation assure l'étanchéité entre le matériau de revêtement et le film protecteur (7) le recouvrant ; en outre, au moins un des multiples câbles isolés (1-3) comporte un chemin d'écoulement, permettant un écoulement d'air entre les câbles élémentaires configurant le conducteur, s'étendant depuis l'extrémité du matériau de revêtement opposée à l'extrémité du matériau de revêtement qui est adjacente à la zone apparente de conducteur (5) jusqu'à une section d'épissage (4).
(JA)導体露出部の防水性を確保するとともに、絶縁電線の少なくとも1つが高温下に曝されても防水端子のゴム栓の緩みを抑え、確実に防水することができるワイヤーハーネスを提供すること。 導体露出部5とこれに隣接する各絶縁電線1~3の各被覆材端部とを含む範囲の外周を連続して保護フィルム7が覆っているとともに、各被覆材端部において、各被覆材とこれを覆っている保護フィルム7との間を防水剤6が封止しており、複数本の絶縁電線1~3のうちの少なくとも1本の絶縁電線は、導体露出部5に隣接する被覆材端部とは反対の被覆材端部からスプライス部4まで、導体を構成する素線間に気体が流通する流路を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)