WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2017187872) ENGINE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/187872 International Application No.: PCT/JP2017/012970
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 29.03.2017
F01M 13/04 (2006.01) ,F01M 9/10 (2006.01) ,F01M 13/00 (2006.01) ,F02B 37/00 (2006.01) ,F02B 39/14 (2006.01) ,F02B 67/00 (2006.01) ,F02F 7/00 (2006.01) ,F02M 35/10 (2006.01) ,F02M 35/16 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO.,LTD.[JP/JP]; 1-32,Chayamachi,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
Inventors: KIMURA Tomoyuki; JP
Agent: WATANABE Ryuichi; JP
Priority Data:
(JA) エンジン装置
Abstract: front page image
(EN) In the present invention, an exhaust-side inlet of a supercharger 60 is connected to an exhaust manifold 7 provided to one of the right and left side surfaces of an engine. A valve-arm-chamber-integrated intake manifold 8, which is configured by integrating a valve arm chamber 90 and an intake manifold 6, is disposed on a top surface of a cylinder head 5. In the intake manifold 8, the valve arm chamber 90 that is disposed on one of the right and left side surfaces and an intake manifold 6 that is disposed on the other of the right and left side surfaces of an engine 1 are partitioned by a wall 101, and thus the valve arm chamber 90 and the intake manifold 6 are configured as individually-closed spaces. A blow-by gas reduction device 69 that reduces a blow-by gas to an intake system is provided so as to protrude from the top part of the valve arm chamber 90. A gas conduit 68, which is connected to a blow-by gas lead-out port 67 provided to a side surface of the blow-by gas reduction device 69, leads the blow-by gas to an intake-side inlet of the supercharger 60.
(FR) Dans la présente invention, une entrée côté échappement d’un compresseur à suralimentation (60) est reliée à un collecteur d’échappement (7) placé sur l’une des surfaces latérales droite et gauche d’un moteur. Un collecteur d’admission (8) intégré à la chambre de bras de soupape, qui est conçu par intégration d’une chambre de bras de soupape (90) et d’un collecteur d’admission (6), est disposé sur une surface supérieure d’une tête de cylindre (5). Dans le collecteur d’admission (8), la chambre de bras de soupape (90) qui est disposée sur l’une des surfaces latérales droite et gauche et un collecteur d’admission (6) qui est disposé sur l’autre des surfaces latérales droite et gauche d’un moteur (1) sont divisées par une paroi (101), ainsi la chambre de bras de soupape (90) et le collecteur d’admission (6) sont conçus comme des espaces individuellement fermés. Un dispositif de réduction de gaz de dérivation (69), qui réduit un gaz de dérivation vers un système d’admission, est placé de manière à faire saillie de la partie supérieure de la chambre de bras de soupape (90). Un conduit de gaz (68), qui est relié à un orifice de sortie de gaz de dérivation (67) placé sur une surface latérale du dispositif de réduction de gaz de dérivation (69), amène le gaz de dérivation à une entrée côté admission du compression de suralimentation (60).
(JA) エンジンの左右一側面に設けられた排気マニホールド7に過給機60の排気側入口が接続されている。弁腕室90と吸気マニホールド6とで一体に構成された弁腕室一体型吸気マニホールド8がシリンダヘッド5上面に配置されている。吸気マニホールド8は、左右一側面側に配置された弁腕室90と、エンジン1の左右他側面側に配置された吸気マニホールド6を壁101で仕切ることで、弁腕室90及び吸気マニホールド6それぞれを互いに閉鎖した空間としている。ブローバイガスを吸気系に還元するブローバイガス還元装置69が弁腕室90上部に突設される。ブローバイガス還元装置69の側面に設けられたブローバイガス導出口67に接続したガス管路68は、ブローバイガスを過給機60の吸気側入口に導出させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)