WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017187841) MEDICAL NEEDLE WITH PROTECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/187841    International Application No.:    PCT/JP2017/011042
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 17.03.2017
IPC:
A61M 5/158 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOP [JP/JP]; 19-10, Senjunakai-cho, Adachi-ku, Tokyo 1200035 (JP)
Inventors: NAKAGAWA, Daisuke; (JP).
TAKAYANAGI, Sho; (JP).
TAKAHASHI, Dai; (JP)
Agent: SATO & ASSOCIATES; Nishi-Shinjuku Mitsui Building 18F, 24-1, Nishi-Shinjuku 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2016-088440 26.04.2016 JP
Title (EN) MEDICAL NEEDLE WITH PROTECTOR
(FR) AIGUILLE MÉDICALE MUNIE D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION
(JA) プロテクタ付き医療用針
Abstract: front page image
(EN)Provided is a medical needle with a protector, the medical needle configured so that the needle body and the protector, which are individually formed, can be easily mounted together. A medical needle (1) with a protector is provided with: a hub (3) for supporting a needle pipe (2); the protector (4) capable of accommodating the needle pipe (2); first engagement means (42a, 42b, 73) for engaging the hub (3) with the protector (4) so that the hub (3) can be disengaged; and second engagement means (43, 44, 74, 75) for engaging the hub (3) with the protector (4) so that the hub (3) cannot be disengaged. The front end of the hub (3) is provided with: a pair of first protrusions (74) arranged in the top-bottom direction; and second protrusions (75) arranged in the left-right direction. The rear end of the protector (4) is provided with: a pair of protrusions (43) arranged in the left-right direction; and a pair of side wall sections (44) arranged in the top-bottom direction. The distance between the side walls (44) is greater than or equal to the width of the protrusions (74, 75) and less than or equal to the height thereof.
(FR)L'invention concerne une aiguille médicale munie d'un dispositif de protection, l'aiguille médicale étant conçue de telle sorte que le corps d'aiguille et le dispositif de protection, qui sont formés individuellement, peuvent être facilement montés ensemble. L'invention porte sur une aiguille médicale (1) dotée d'un dispositif de protection qui comporte : une embase (3) pour supporter un tuyau d'aiguille (2) ; le dispositif de protection (4) apte à recevoir le tuyau d'aiguille (2) ; un premier moyen de mise en prise (42a, 42b, 73) pour mettre en prise l'embase (3) avec le dispositif de protection (4) de sorte que l'embase (3) puisse être détachée ; et des seconds moyens de mise en prise (43, 44, 74, 75) pour mettre en prise l'embase (3) avec le dispositif de protection (4) de telle sorte que l'embase (3) ne puisse pas être détachée. L'extrémité avant de l'embase (3) est pourvue : d'une paire de premières saillies (74) disposées dans la direction haut-bas ; et de secondes saillies (75) disposées dans la direction gauche-droite. L'extrémité arrière du dispositif de protection (4) comporte : une paire de saillies (43) disposées dans la direction gauche-droite ; et une paire de sections de paroi latérale (44) disposées dans la direction haut-bas. La distance entre les parois latérales (44) est supérieure ou égale à la largeur des saillies (74, 75) et inférieure ou égale à leur hauteur.
(JA)各別に成形された針本体とプロテクタとを容易に組み付けることができるプロテクタ付き医療用針を提供する。プロテクタ付き医療用針(1)は、針管(2)を支持するハブ(3)と、針管(2)を収納可能なプロテクタ(4)と、ハブ(3)をプロテクタ(4)に解除可能に係止する第1の係止手段(42a,42b,73)と、ハブ(3)をプロテクタ(4)に解除不能に係止する第2係止手段(43,44,74,75)とを備える。ハブ(3)の先端部には、上下方向に一対の第1突出部(74)と、左右方向に第2突出部(75)とが夫々設けられている。プロテクタ(4)の後端部には、左右方向に一対の突片(43)と、上下方向に一対の側壁部(44)とが夫々設けられている。側壁部(44)の間隔は、突出部(74,75)の幅以上、高さ以下に形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)