(EN) The present invention is provided with the following: a display image data generation unit 31 for acquiring captured image data from a rear camera 2 which captures the area behind a vehicle to generate display image data to be displayed on a rearview monitor 3 displaying images of the area behind the vehicle; a range setting unit 35 for setting, for the display image data, a first range, and a second range that is arranged on each of both sides of the first range of the display image data and that is positioned on both side sections of the display image data; an image processing unit 36 for performing information amount reduction processing that reduces the amount of information obtained by a driver for the image data of the second range which is set by the range setting unit 35; and a display control unit 40 for displaying, on the rearview monitor 3, the display image data in which the information amount reduction processing has been performed on the second range.
(FR) La présente invention comporte: une unité 31 de génération de données d'images d'affichage servant à acquérir des données d'images capturées en provenance d'une caméra arrière 2 qui capture la zone située derrière un véhicule pour générer des données d'images d'affichage destinées à être affichées sur un moniteur 3 de rétroviseur affichant des images de la zone située derrière le véhicule; une unité 35 de réglage d'étendue servant à régler, pour les données d'images d'affichage, une première étendue, et une deuxième étendue qui est disposée sur chacun des deux côtés de la première étendue des données d'images d'affichage et qui est positionnée sur les deux sections latérales des données d'images d'affichage; une unité 36 de traitement d'images servant à effectuer un traitement de réduction de quantité d'informations qui réduit la quantité d'informations obtenue par un conducteur pour les données d'images de la deuxième étendue réglée par l'unité 35 de réglage d'étendue; et une unité 40 de commande d'affichage servant à afficher, sur le moniteur 3 de rétroviseur, les données d'images d'affichage dans lesquelles le traitement de réduction de quantité d'informations a été effectué sur la deuxième étendue.
(JA) 車両の後方を撮影する後方カメラ２からの撮影映像データを取得して、車両の後方映像を表示するリヤビューモニタ３に表示させる表示映像データを生成する、表示映像データ生成部３１と、表示映像データに対して、第一範囲と、表示映像データの第一範囲の両側のそれぞれに配置され、表示映像データの両側部に位置する第二範囲を設定する範囲設定部３５と、範囲設定部３５で範囲が設定された第二範囲の映像データに対して、運転者が得られる情報量を低減する情報量低減処理を行う映像処理部３６と、第二範囲に対して情報量低減処理を行った表示映像データを、リヤビューモニタ３に表示させる表示制御部４０とを備える。