WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017187459) METHOD FOR FOLDING WIND BLADES AND METHOD FOR OPENING WIND BLADES FOR A WIND TURBINE HAVING FOLDABLE BLADES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/187459    International Application No.:    PCT/IT2016/000104
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 28.04.2016
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01)
Applicants: OMEGAWIND S.r.I. [IT/IT]; Via Lissenzio, 2 I-21015, Lonate Pozzolo, Varese (IT)
Inventors: GARAVIANI, Daniele; (IT)
Agent: CARLUCCIO, Sergio Claudio Emilio; c/o Jacobacci & Partners S.p.A. Via Senato, 8 I-20121 Milano (IT)
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR FOLDING WIND BLADES AND METHOD FOR OPENING WIND BLADES FOR A WIND TURBINE HAVING FOLDABLE BLADES
(FR) PROCÉDÉ POUR PLIER DES PALES ÉOLIENNES ET PROCÉDÉ POUR OUVRIR DES PALES ÉOLIENNES POUR UNE TURBINE ÉOLIENNE AYANT DES PALES PLIABLES
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a blade folding method for a folding blade wind turbine (100) comprising the steps of stopping (404) the rotation of the rotor body (2) in a preset stopped angular position, with blades (20) in the unfolded position; rotating (407) the two blades (20) from the stopped angular position to the folded position, about said hinge axis (P) in which said two blades (20) are arranged substantially along said tower (50); orientating (409) said two blades (20) so that the outer surface (80) of blade is arranged at least partly tangent to said outer lateral surface (53) of tower, by actuating said blade orientation actuator (21); said step of stopping (404) the rotation of the rotor body, said step of rotating (407) the two blades (20), said step of orientating (409) the two blades (20) being controlled by means of said blade unfolding/folding control unit (200). The invention further relates to a blade unfolding method comprising the steps of rotating (503) the two blades (20) from the folded position, in which said two blades (20) are arranged substantially along said tower (50) and are orientated so that the outer surface (80) of blade is at least partly tangent to the outer lateral surface (53) of tower, to the unfolded position by actuating said at least one actuator (5); orientating (504) said two blades (20) so that the outer surface (81) of blade is arranged according to an angular position about the blade longitudinal axis (G) such to allow the wind to bring the blades (20) into rotation about the rotor axis (R) by actuating said blade orientation actuator (21); allowing the rotor body (2) to rotate (506) about the rotor axis (R); wherein the step of rotating (503) the blades (20), the step of orientating (504) and the step of allowing the rotor body (2) to rotate (506) are controlled by means of said blade controlling/folding unit (200).
(FR)La présente invention concerne un procédé de pliage de pales pour une éolienne à pales pliables (100), lequel procédé comprend les étapes consistant à arrêter (404) la rotation du corps de rotor (2) dans une position angulaire arrêtée pré-établie, avec les pales (20) dans la position dépliée ; faire tourner (407) les deux pales (20) à partir de la position angulaire arrêtée jusqu'à la position pliée, autour dudit axe d'articulation (P), dans laquelle lesdites deux pales (20) sont agencées sensiblement le long de ladite tour (50) ; orienter (409) lesdites deux pales (20) de telle sorte que la surface externe (80) de la pale est disposée de façon au moins partiellement tangente à ladite surface latérale externe (53) de la tour, par l'actionnement dudit actionneur d'orientation de pales (21) ; ladite étape d'arrêt (404) de la rotation du corps de rotor, ladite étape de rotation (407) des deux pales (20), et ladite étape d'orientation (409) des deux pales (20), étant commandées à l'aide de ladite unité de commande de dépliage/pliage de pales (200). L'invention concerne en outre un procédé de dépliage de pales, lequel procédé comprend les étapes consistant à faire tourner (503) les deux pales (20) à partir de la position pliée, dans laquelle lesdites deux pales (20) sont agencées sensiblement le long de ladite tour (50) et sont orientées de telle sorte que la surface externe (80) de la pale est au moins partiellement tangente à la surface latérale externe (53) de la tour, jusqu'à la position dépliée, par l'actionnement dudit ou desdits actionneurs (5) ; orienter (504) lesdites deux pales (20) de telle sorte que la surface externe (81) de pale est agencée selon une position angulaire autour de l'axe longitudinal de pale (G) de façon à permettre au vent de mettre les pales (20) en rotation autour de l'axe de rotor (R) par l'actionnement dudit actionneur d'orientation de pales (21) ; permettre au corps de rotor (2) de tourner (506) autour de l'axe de rotor (R) ; l'étape de rotation (503) des pales (20), l'étape d'orientation (504), et l'étape consistant à permettre au corps de rotor (2) de tourner (506), étant commandées à l'aide de ladite unité de commande/pliage de pales (200).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)