(EN) A heating unit (10) comprises a housing (11), at least one heat exchanger coil (13), an electrically driven fan (12), and at least one spigot connector set (15). The heat exchanger coil (13) is disposed within the housing (11), and is in communication with a domestic hot water and/or heating system. The electrically driven fan (12) is also disposed within the housing, and is arranged to drive or draw air over the heat exchanger coil (13), thereby to heat said air. The spigot connector set (15), comprises one or more spigot connectors (16), formed in the housing (11) adjacent the heat exchanger coil (13). The spigot connectors (16) are adapted to transfer heated air from the heat exchanger coil (13), via at least one duct (41), to an outlet set comprising one or more outlets (43).
(FR) L'invention concerne une unité de chauffage (10) comprenant une enveloppe (11), au moins un serpentin échangeur de chaleur (13), un ventilateur électrique (12) et au moins un ensemble de raccords à ergot (15). Le serpentin échangeur de chaleur (13) est disposé à l'intérieur de l'enveloppe (11), en communication avec un système domestique d'eau chaude et/ou de chauffage. Le ventilateur électrique (12) est également disposé à l'intérieur de l'enveloppe, et agencé pour entraîner ou aspirer de l'air sur le serpentin échangeur de chaleur (13), chauffant ainsi l'air. L'ensemble de raccords à ergot (15) comprend au moins un raccord à ergot (16) formé dans l'enveloppe (11) adjacent au serpentin échangeur de chaleur (13). Les raccords à ergot (16) sont conçus pour transférer l'air chauffé du serpentin échangeur de chaleur (13), par l'intermédiaire d'au moins un conduit (41), à un ensemble de sortie comprenant au moins une sortie (43).