WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186996) DEVICE FOR CONTROLLING EXTERNAL PAUSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186996    International Application No.:    PCT/ES2017/070254
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 25.04.2017
IPC:
H01C 10/00 (2006.01)
Applicants: ARAGONESA DE COMPONENTES PASIVOS,S.A. [ES/ES]; POL IND S/N 50500 Tarazona (Zaragoza) (ES)
Inventors: MERCADAL MAIRAL, Fernando; (ES).
ORTIZ DELGADO, Luis José; (ES).
MIRÓ ESCRIBANO, César; (ES)
Agent: AZAGRA SÁEZ, Pilar; (ES)
Priority Data:
P201630531 26.04.2016 ES
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING EXTERNAL PAUSES
(ES) MANDO DE CONTROL DE PAUSAS EXTERNAS
(FR) TÉLÉCOMMANDE DE PAUSES EXTERNES
Abstract: front page image
(EN)Device for controlling external pauses, comprised by ·a female pause marker (2), independent of the electrical contact, ·a potentiometer (3) with a male rotor (10), ·a casing (1) for housing the female pause marker (2) coupled on one side with the male rotor (10) of the potentiometer (3) and on the other side with the casing (1), and ·a control shaft (4) with a single insertion position which engages both the male rotor (10) and the pause marker (2), said control shaft (4) remaining inserted either in the top part corresponding to the female pause marker (2) or in the bottom part corresponding to the male rotor (10) of the potentiometer (3), actuating said device for controlling external pauses such that it develops a high torque for rotation up to 360º, with or without stop elements.
(ES)Mando de control de pausas externas, comprendido por ∙un marcador de pausas hembra(2), independiente del contacto eléctrico, ∙un potenciómetro (3) con rotor macho (10), ∙una carcasa (1) de alojamiento del marcador de pausas hembra (2) acoplado por una parte con el rotor macho (10) del potenciómetro (3) y por otra parte con la carcasa (1) y ∙un eje de mando (4), con posición única de inserción, engranando a la vez el rotor macho (10) y el marcador de pausas (2), quedando insertado dicho eje de mando (4),indistintamente en la parte superior, correspondiente al marcador de pausas hembra(2), o en la parte inferior, correspondiente al rotor macho (10) del potenciómetro (3), accionando dicho mando de control de pausas desarrollando un alto par de rotación de hasta 360º con o sin topes.
(FR)L'invention concerne une télécommande de pauses externes, qui comprend ∙un marqueur de pauses femelle (2), indépendant du contact électrique, ∙un potentiomètre (3) avec rotor mâle (10), ∙une carcasse (1) de logement du marqueur de pauses femelle (2) couplé d’un côté au rotor mâle (10) du potentiomètre (3) et de l’autre à la carcasse (1) et ∙un axe de commande (4) à position unique d’insertion, engrenant à la fois le rotor mâle (10) et le marqueur de pauses (2), l’axe de commande (4) restant inséré, indistinctement dans la partie supérieure, correspondant au marqueur de pauses femelle (2), ou dans la partie inférieure, correspondant au rotor mâle (10) du potentiomètre (3), actionnant ladite télécommande de pauses par développement d’un couple de rotation élevé jusqu'à 360° avec ou sans butoirs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)