Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2017186910) METHOD FOR ROLLING A PRODUCT TO BE ROLLED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186910 International Application No.: PCT/EP2017/060193
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 28.04.2017
IPC:
B21B 37/44 (2006.01) ,B21B 45/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
B
ROLLING OF METAL
37
Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
28
Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
44
using heating, lubricating or water-spray cooling of the product
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
B
ROLLING OF METAL
45
Devices for surface treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
02
for lubricating, cooling, or cleaning
Applicants:
PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Inventors:
HOLZWEBER, Matthias; AT
KRIMPELSTAETTER, Konrad; AT
Agent:
METALS@LINZ; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Priority Data:
16167662.229.04.2016EP
Title (EN) METHOD FOR ROLLING A PRODUCT TO BE ROLLED
(FR) PROCÉDÉ POUR LAMINER UNE MATIÈRE À LAMINER
(DE) VERFAHREN ZUM WALZEN EINES WALZGUTES
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for rolling a product to be rolled (3), wherein the product to be rolled (3) is fed through a rolling gap (11) between two working rollers (9, 10) of a roll stand (1) and a cooling lubricant is introduced into a contact zone (15, 16), in which a contact surface (17, 18) of the product to be rolled (3) lies against a working roller (9, 10), in order to lubricate the contact zone (15, 16). Furthermore, a lubrication demand of the contact zone (15, 16) is determined in accordance with at least one process parameter of the rolling process and an additional lubricant is applied to the contact surface (17, 18) of the product to be rolled (3) before the rolling gap (11) at a specified application distance (D) if a cooling lubricant amount (C) presently introduced into the contact zone (15, 16) does not cover the lubrication demand. The application distance (D) is sized in such a way that adhesion of the additional lubricant to the contact surface (17, 18) is increased and the lubricating effect in the contact zone (15, 16) is improved in comparison with application immediately before the rolling gap (11). In addition, the lubricant amount (C) introduced into the contact zone (15, 16) is reduced if additional lubricant is applied to the contact surface (17, 18).
(FR) L'invention concerne un procédé pour laminer une matière à laminer (3), la matière en laminage (3) étant guidée à travers une emprise (11) entre deux cylindres de travail (9, 10) d'une cage de laminoir (1) et, dans une zone de contact (15, 16) dans laquelle une surface de contact (17, 18) de la cage de laminoir (3) s'appuie contre un cylindre de travail (9, 10), un lubrifiant de refroidissement étant introduit pour la lubrification de la zone de contact (15, 16). En outre, des besoins en lubrification de la zone de contact (15, 16) sont déterminés en fonction d'au moins un paramètre du processus de laminage et un lubrifiant supplémentaire est appliqué sur la surface de contact (17, 18) de la matière en laminage (3) devant l'emprise (11) à une distance d'application (D) prédéfinie lorsqu'une quantité de lubrifiant de refroidissement (C) introduite instantanément dans la zone de contact (15, 16) ne répond pas aux besoins en lubrification. La distance d'application (D) est dimensionnée de telle sorte qu'une adhérence du lubrifiant supplémentaire à la surface de contact (17, 18) est augmentée et que l'effet de lubrification dans la zone de contact (15, 16) est amélioré par rapport à une application directement avant l'emprise (11). En outre, la quantité de lubrifiant de refroidissement (C) introduite dans la zone de contact (15, 16) est réduite lorsque le lubrifiant supplémentaire est appliqué sur la surface de contact (17, 18).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Walzen eines Walzgutes (3), wobei das Walzgut (3) durch einen Walzspalt (11) zwischen zwei Arbeitswalzen (9, 10) eines Walzgerüstes (1) geführt wird und in eine Kontaktzone (15, 16), in der eine Kontaktoberfläche (17, 18) des Walzgutes (3) an einer Arbeitswalze (9, 10) anliegt, ein Kühlschmiermittel zur Schmierung der Kontaktzone (15, 16) eingebracht wird. Ferner wird ein Schmierungsbedarf der Kontaktzone (15, 16) in Abhängigkeit von wenigstens einem Prozessparameter des Walzprozesses bestimmt und vor dem Walzspalt (11) in einem vorgegebenen Aufbringabstand (D) wird ein Zusatzschmiermittel auf die Kontaktoberfläche (17, 18) des Walzgutes (3) aufgebracht, wenn eine momentan in die Kontaktzone (15, 16) eingebrachte Kühlschmiermittelmenge (C) den Schmierungsbedarf nicht deckt. Dabei ist der Aufbringabstand (D) so bemessen, dass sich ein Anhaften des Zusatzschmiermittels an die Kontaktoberfläche (17, 18) erhöht und sich die Schmierwirkung in der Kontaktzone (15, 16) gegenüber einem Aufbringen unmittelbar vor dem Walzspalt (11) verbessert. Zudem wird die in die Kontaktzone (15, 16) eingebrachte Kühlschmiermittelmenge (C) reduziert, wenn Zusatzschmiermittel auf die Kontaktoberfläche (17, 18) aufgebracht wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)