WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186820) FLAT AIR FILTER ELEMENT AND AIR FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186820 International Application No.: PCT/EP2017/059993
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
IPC:
F02M 35/02 (2006.01) ,B01D 46/00 (2006.01) ,F02M 35/024 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH[DE/DE]; Schwieberdinger Str. 126 71636 Ludwigsburg, DE
Inventors: DIRNBERGER, Timo; DE
SCHMID, Daniel; DE
WEBER, Andreas; DE
Priority Data:
10 2016 005 088.827.04.2016DE
Title (EN) FLAT AIR FILTER ELEMENT AND AIR FILTER
(FR) ÉLÉMENT FILTRE À AIR PLAT ET FILTRE À AIR
(DE) FLACHLUFTFILTERELEMENT UND LUFTFILTER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a flat air filter element (14), in particular for an air filter (10) in the air intake conduit of an internal combustion engine, comprising a filter medium (24) which is made of a cellulose material and which has a peripheral sealing element (26). The sealing element (26) and the filter medium (24) have at least one recess (32) on an outer contour (26) of the flat air filter element (14), and a peripheral holding groove (48) into which a housing part (16, 18) of a filter housing (12) engages is formed on the sealing element (26). The invention further relates to an air filter (10) comprising a flat air filter element (12) according to the invention. A flat air filter element (14) according to the invention allows a filter surface which is as large as possible to be accommodated in a filter housing (12) with a specified shape and size. The air filter (10) according to the invention has low pressure loss and a high acoustic damping behavior without having to increase the installation space of the air filter (10).
(FR) L'invention concerne un élément filtre à air plat (14), en particulier pour un filtre à air (10) dans le système d'admission d'air d'un moteur à combustion interne, comprenant un milieu filtrant (24) constitué d'un matériau à base de cellulose, lequel supporte un élément d'étanchéité (26) périphérique, l'élément d'étanchéité (26) et le milieu filtrant (24) comprenant au moins un retrait (32) sur un contour extérieur (26) de l'élément filtre à air plat (14), et une rainure de retenue (48) périphérique étant formée sur l'élément d'étanchéité (26) pour l'entrée en prise d'une partie de boîtier (16, 18) d'un boîtier de filtre (12). L'invention concerne en outre un filtre à air (10) comprenant un élément filtre à air plat (12) selon l'invention. Un élément filtre à air plat (12) selon l'invention permet de placer une surface de filtration aussi grande que possible dans un boîtier de filtre (12) de forme et de taille prédéfinies. Le filtre à air (10) selon l'invention présente une plus faible perte de pression et un comportement d'atténuation acoustique plus important sans devoir pour autant agrandir un espace d'installation du filtre à air (10).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Flachluftfilterelement(14),insbesondere für einen Luftfilter (10) im Luftansaugtrakt eines Verbrennungsmotors, mit einem Filtermedium (24) aus einem Zellulosematerial, das ein umlaufendes Dichtungselement (26) trägt, wobei das Dichtungselement (26) und das Filtermedium (24) an einer Außenkontur (26)des Flachluftfilterelements (14) zumindest eine Rücknehmung (32) aufweisen, undwobei an dem Dichtungselement (26) eine umlaufende Haltenut (48) zum Eingreifen eines Gehäuseteils (16, 18) eines Filtergehäuses (12) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner einen Luftfilter (10) mit einem erfindungsgemäßen Flachluftfilterelement (12).Ein erfindungsgemäßes Flachluftfilterelment (14)ermöglichtes, eine möglichst große Filterfläche in einem Filtergehäuse (12) vorgegebener Form und Größe unterzubringen. Der erfindungsgemäße Luftfilter (10) weist einen geringen Druckverlust und ein höheres akustisches Dämpfungsverhalten auf, ohne dass dazu ein Bauraum des Luftfilters (10) vergrößert werden muss.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)