WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186753) METHOD FOR THE ADIABATIC PUNCHING OF A TOOTHED LINK PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186753 International Application No.: PCT/EP2017/059854
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
IPC:
F16G 13/04 (2006.01) ,B21L 9/04 (2006.01)
Applicants: IWIS MOTORSYSTEME GMBH & CO. KG[DE/DE]; Albert-Roßhaupter-Str. 53 81369 München, DE
Inventors: SALZSEILER, Alexander; DE
KÜHNERT, Berthold; DE
ELWAN, Karim; DE
Agent: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstr. 4 80802 München, DE
Priority Data:
10 2016 005 239.229.04.2016DE
Title (EN) METHOD FOR THE ADIABATIC PUNCHING OF A TOOTHED LINK PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE POINÇONNAGE ADIABATIQUE D’UN MAILLON DENTÉ
(DE) VERFAHREN ZUM ADIABATISCHEN STANZEN EINER ZAHNLASCHE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a method for producing a toothed link plate for a toothed chain, having the following steps of: providing a sheet-metal material having a thickness which corresponds to at least 0.3 times the width of the toothed chain or at least 4 mm, carrying out adiabatic punching of at least one functional surface of the external and/or internal contour of the at least one toothed link plate out of the sheet-metal material at a punching die speed of at least 8 m/s, preferably about 10 m/s, subsequently carrying out high-speed shaving of at least one functional surface of the external and internal contour of the at least one toothed link plate at a shaving die speed of at least 8 m/s, preferably about 10 m/s, and separating the at least one toothed link plate from one another and/or from the rest of the sheet-metal material. The invention also relates to a toothed chain using such a toothed link plate and to a corresponding chain drive.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un maillon denté destiné à une chaîne dentée, comprenant les étapes suivantes : préparation d’une tôle d’une épaisseur correspondant à au moins 0,3 fois la largeur de la chaîne dentée ou d’au moins 4 mm, poinçonnage adiabatique d’au moins une surface fonctionnelle du contour extérieur et/ou intérieur du ou des maillons de chaîne en tôle à une vitesse du poinçon d’au moins 8 m/s, de préférence d’environ 10 m/s, puis grattage ultérieur à grande vitesse d’au moins une surface fonctionnelle du contour extérieur et intérieur du ou des maillons de chaîne à une vitesse du poinçon de grattage d’au moins 8 m/s, de préférence d’environ 10 m/s, et séparation du ou des maillons de chaîne les uns des autres et/ou du reste de la tôle. L’invention concerne par ailleurs une chaîne dentée utilisant ledit maillon de chaîne, ainsi qu’une commande par chaîne correspondante.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Zahnlasche für eine Zahnkette mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines Blechmaterials mit einer Dicke, die mindestens der 0,3- fachen Breite der Zahnkette oder mindestens 4 mm entspricht, adiabatisches Stanzen zumindest einer Funktionsfläche der Außen- und/oder Innenkontur der mindestens einen Zahnlasche aus dem Blechmaterial mit einer Stanzstempelgeschwindigkeit von mindestens 8 m/s, bevorzugt ca. 10 m/s, anschließendes Hochgeschwindigkeits- Nachschaben mindestens einer Funktionsfläche der Außen- und Innenkontur der mindestens einen Zahnlasche mit einer Schabstempelgeschwindigkeit von mindestens 8 m/s, bevorzugt ca. 10 m/s, und Trennen der mindestens einen Zahnlasche voneinander und/oder vom Rest des Blechmaterials. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine, eine solche Zahnlasche verwendende Zahnkette sowie auf einen entsprechenden Kettentrieb.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)