WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186751) TRANSFORMER WITH INSERTABLE HIGH-VOLTAGE BUSHINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186751 International Application No.: PCT/EP2017/059845
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
IPC:
H01F 27/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventors: ETTL, Christian; AT
Priority Data:
10 2016 207 405.929.04.2016DE
Title (EN) TRANSFORMER WITH INSERTABLE HIGH-VOLTAGE BUSHINGS
(FR) TRANSFORMATEUR À PASSAGES DE HAUTE TENSION INSÉRABLES
(DE) TRANSFORMATOR MIT EINSTECKBAREN HOCHSPANNUNGSDURCHFÜHRUNGEN
Abstract: front page image
(EN) In order to provide an electrical device (1) for connection to a high-voltage supply system having a housing (2) which can be filled with an insulating liquid and in which a core having at least one winding is arranged, and having a bushing plug socket (10) which is fastened to the housing (2) and having a high-voltage bushing (6, 7, 8) which can be inserted into the bushing plug socket (10), which electrical device can also be used at higher voltages, it is proposed that the high-voltage bushing (6, 7, 8) has a fastening section (11) with which it can be fastened to the housing (2) and/or to the bushing plug socket (10) and from which it extends away, by way of a pillar section (12) in a longitudinal direction over a length L2, to a high-voltage connection (13), wherein the length L2 is greater than 3 metres.
(FR) Pour proposer un appareil électrique (1), destiné à être raccordé à une alimentation à haute tension, comportant un boîtier isolant (2), qui peut être rempli d’un liquide isolant et dans lequel est disposé un noyau muni d’au moins un enroulement, et une douille de traversée enfichable (10) fixée au boîtier (2) et une traversée à haute tension (6, 7, 8) qui peut être insérée dans la douille de traversée enfichable et qui peut être utilisée à des tensions plus élevées, il est proposé que la traversée à haute tension (6, 7, 8) comporte une partie de fixation (11) au moyen de laquelle elle peut être fixée au boîtier (2) et/ou à la douille de traversée enfichable (10) et à partir de laquelle elle s’étend avec une partie de colonne (12) dans une direction longitudinale sur une longueur L2 jusqu’à une borne à haute tension (13). La longueur L2 est supérieure à trois mètres.
(DE) Um ein elektrisches Gerät (1) zum Anschluss an ein Hochspannungsnetz mit einem mit einer Isolierflüssigkeit befüllbaren Gehäuse (2), in dem ein Kern mit wenigstens einer Wicklung angeordnet ist, und einer an dem Gehäuse (2) befestigten Durchführungssteckbuchse (10) und einer in die Durchführungssteckbuchse (10) einsteckbaren Hochspannungsdurchführung (6,7,8), zu schaffen, das auch bei höheren Spannungen eingesetzt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Hochspannungsdurchführung (6,7,8) einen Befestigungsabschnitt (11) aufweist, mit dem sie an dem Gehäuse (2) und oder an der Durchführungssteckbuchse (10) befestigbar ist und von dem sie sich mit einem Säulenabschnitt (12) in einer Längsrichtung über eine Länge L2 hinweg zu einem Hochspannungsanschluss (13) erstreckt, wobei die Länge L2 größer als drei Meter ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)