WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186501) WINDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186501    International Application No.:    PCT/EP2017/058847
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 12.04.2017
IPC:
H02K 15/04 (2006.01)
Applicants: SMZ WICKEL- UND MONTAGETECHNIK AG [CH/CH]; Grosszelgstrasse 21 5436 Würenlos (CH)
Inventors: RISSI, Daniel; (CH).
ULRICH, Peter; (CH)
Agent: STRÄSSLE, Simon; (CH)
Priority Data:
16167285.2 27.04.2016 EP
Title (DE) WICKELMASCHINE
(EN) WINDING MACHINE
(FR) MACHINE D'ENROULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Wickelmaschine (1), insbesondere Drahtwickelmaschine, für das Wickeln von Spulen (4), aufweisend einen Maschinenständer mit mindestens einer Spulenkörperaufnahme (2), wobei die mindestens eine Spulenkörperaufnahme (2) einen Aufnahmeraum (5) für zu bewickelnden Spulenkörper bereitstellt und mindestens eine Wickelgutzuführung (3), wobei die mindestens eine Wickelgutzuführung (3) ausgebildet ist, um Wickelgut in den Aufnahmeraum (5) zuzuführen, wobei die mindestens eine Spulenkörperaufnahme (2) einen Satz von mindestens einer ersten und einer zweiten Aufnahmeeinheit umfasst, wobei die Wickelmaschine (1) in einer ersten Einstellung, unter der Verwendung der ersten Aufnahmeeinheit, eine Bewicklung gemäss einer ersten Wickeltechnik erlaubt und wobei die Wickelmaschine (1) in einer zweiten Einstellung, unter der Verwendung der zweiten Aufnahmeeinheit, eine Bewicklung gemäss einer zur ersten Wickeltechnik unterschiedlichen zweiten Wickeltechnik erlaubt, wobei die erste und zweite Wickeltechnik ausgewählt sind aus der Gruppe von Wickeltechniken bestehend aus der Spulenwickeltechnik, der konventionellen Nadelwickeltechnik, der Linearwickeltechnik und der Flyerwickeltechnik.
(EN)The invention relates to a winding machine (1), in particular a wire-winding machine, for winding coils (4), having a machine stand with at least one coil-body receptacle (2), wherein the at least one coil-body receptacle (2) provides a receiving space (5) for coil bodies to be wound and at least one winding-material feed (3), wherein the at least one winding-material feed (3) is configured to feed winding material into the receiving space (5), wherein the at least one coil-body receptacle (2) comprises a set of at least a first and a second receiving unit, wherein, in a first setting, using the first receiving unit, the winding machine (1) allows winding in accordance with a first winding technique and wherein, in a second setting, using the second receiving unit, the winding machine (1) allows winding in accordance with a second winding technique different from the first winding technique, wherein the first and second winding techniques are selected from the group of winding techniques consisting of the coil-winding technique, the conventional needle-winding technique, the linear winding technique and the flyer-winding technique.
(FR)L’invention concerne une machine d’enroulement (1), en particulier une machine d’enroulement de fil, destinée à l’enroulement de bobines (4), comprenant un bâti de machine muni d’au moins un logement de corps de bobine (2). L’au moins un logement de corps de bobine (2) offre un espace de réception (5) pour des corps de bobine à enrouler et au moins une alimentation en matière à enrouler (3). L’au moins une alimentation en matière à enrouler (3) est conçue pour amener de la matière à enrouler dans l’espace de réception (5). L’au moins un logement de corps de bobine (2) comprend un ensemble d’au moins une première unité de réception et une deuxième unité de réception. La machine d’enroulement (1) permet dans une première réglage, à l’aide de la première unité de réception, un enroulement selon une première technique d’enroulement et la machine d’enroulement (1) permet dans une deuxième réglage, à l’aide la deuxième unité de réception, un enroulement selon une deuxième technique d’enroulement différente de la première technique d’enroulement. Les première et deuxième techniques d’enroulement sont choisies dans le groupe de techniques d’enroulement constituées de la technique d’enroulement à bobines, la technique d’enroulement à aiguilles conventionnelle, de la technique d’enroulement linéaire et de la technique d’enroulement à ailettes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)