WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186474) WOMEN'S GARMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186474    International Application No.:    PCT/EP2017/058335
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 07.04.2017
IPC:
A41C 3/12 (2006.01), A41C 5/00 (2006.01), A41C 3/14 (2006.01)
Applicants: BRACLUB GMBH [DE/DE]; Postplatz 4 73540 Heubach (DE)
Inventors: BURR, Reinhold; (DE)
Agent: SCHMID, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
DE 10 2016 107 774.7 27.04.2016 DE
Title (DE) DAMENBEKLEIDUNGSSTÜCK
(EN) WOMEN'S GARMENT
(FR) VÊTEMENT POUR DAME
Abstract: front page image
(DE)Ein Damenbekleidungsstück (1) weist ein ausgearbeitetes Büstenteil (2), welches zwei Büstenkörbchen (3) aufweist, und zwei an den Büstenkörbchen (3) angesetzte Schulter- träger (4) auf. Die Büstenkörbchen (3) sind aus wenigstens zwei durch Thermoformen miteinander verbundenen Schaumstoffschichten (11) gebildet. Die beiden Büstenkörb- chen (3) weisen an ihrem unteren Rand (7) eine beim Thermoformen der Schaumstoff- schichten (11) gebildete, entlang der Brust verlaufende Verdickung (10) auf. Zwischen den Schaumstoffschichten (11) ist ein Stabilisierungselement (12) angeordnet, welches einen sich ausgehend von den Schulterträgern (4) an einem äußeren Rand (8) der Büstenkörbchen (3) bis zu dem unteren Rand (7) der Büstenkörbchen (3) erstreckenden Abschnitt (13) und einen sich ausgehend von den Schulterträgern (4) entlang eines Teils eines oberen Rands (9) der Büstenkörbchen (3) erstreckenden Abschnitt (14) aufweist. Ein Teil des oberen Rands (9) der Büstenkörbchen (3) und ein mittlerer Bereich der Büstenkörbchen (3) sind frei von dem Stabilisierungselement (12).
(EN)The invention relates to a women's garment (1) comprising a constructed bust part (2) having two cups (3), and two shoulder straps (4) attached to the cups (3). The cups (3) are formed from at least two foam layers (11) joined together via thermoforming. The two cups (3) have a thickening (10) at the lower edge (7) thereof, which is formed during the thermoforming of the foam layers (11) and runs along the breast. A stabilisation element (12) is arranged between the foam layers (11), having a section (13) starting from the shoulder straps (4) at an outer edge (8) of the cups (3) and extending down to the lower edge (7) of the cups (3), and a section (14) starting from the shoulder straps (4) and extending along a part of an upper edge (9) of the cups (3). A part of the upper edge (9) of the cups (3) and a central region of the cups (3) are free from the stabilisation element (12).
(FR)La présente invention concerne un vêtement pour dame (1) qui présente une pièce pour le buste (2) élaborée comportant deux bonnets (3) et deux bretelles (4) ajustées sur les bonnets (3). Les bonnets (3) sont formés à partir d'au moins deux couches de mousse (11) collées entre elles par thermoformage. Les deux bonnets (3) présentent sur leur bord intérieur (7) un épaississement (10) s'étendant le long de la poitrine formé lors du thermoformage des couches de mousse (11). Entre les couches de mousse (11) est agencé un élément de stabilisation (12) qui présente un segment (13) s'étendant à partir des bretelles (4) sur un bord extérieur (8) des bonnets (3) jusqu'au bord inférieur (7) des bonnets (3) et un segment (14) s'étendant à partir des bretelles (4) le long d'une partie du bord supérieur (9) des bonnets (3). Une partie du bord supérieur (9) des bonnets (3) et une zone centrale des bonnets (3) sont dépourvues d'élément de stabilisation (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)