WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186459) OUTLET NOZZLE FOR A CENTRIFUGAL DRUM, CENTRIFUGAL DRUM AND ASSEMBLY TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186459    International Application No.:    PCT/EP2017/057947
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 04.04.2017
IPC:
B04B 1/10 (2006.01)
Applicants: GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Inventors: KETTERER, Kristin Katja; (DE)
Agent: SPECHT, Peter; (DE).
KLEINE, Hubertus; (DE).
DANTZ, Jan; (DE)
Priority Data:
10 2016 108 057.8 29.04.2016 DE
Title (DE) AUSLASSDÜSE FÜR EINE ZENTRIFUGENTROMMEL, ZENTRIFUGENTROMMEL UND MONTAGEWERKZEUG
(EN) OUTLET NOZZLE FOR A CENTRIFUGAL DRUM, CENTRIFUGAL DRUM AND ASSEMBLY TOOL
(FR) BUSE DE SORTIE DESTINÉE À UN TAMBOUR CENTRIFUGE, TAMBOUR CENTRIFUGE ET OUTIL DE MONTAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Auslassdüse (1) für Zentrifugentrommeln (100), mit einem Düsenkörper (2), der wenigstens einen zylindrischen Abschnitt aufweist und einen sich an den Düsenkörper anschließenden Ansatz (2c), wobei im Düsenkörper (2) ein Einlasskanal (3) und ein winklig dazu ausgerichteter Auslasskanal (4) ausgebildet sind, und wobei der Ansatz (2c) mit einer Drehmomentübertragungskontur (5) zum Ansetzen eines Werkzeugs mit einem komplementär ausgebildeten Werkzeug-Drehmomentübertragungskontur (13) versehen ist, um den Düsenkörper (2) drehend in einer Öffnung (800) einer drehbaren Zentrifugentrommel (100) zu befestigen und zu lösen, wobei der Ansatz (2c) ferner einen mehreckigen, insbesondere einen rechteckigen Querschnitt aufweist, der kleiner ist als der Querschnitt des zylindrischen Abschnitts und wobei der Ansatz (2c) ausgehend von dem mehreckigen, insbesondere rechteckigen Querschnitt über abgerundete Flächen mit einem Radius (R1) größer als 1,0 mm in den zylindrischen Abschnitt (2b) des Düsenkörpers (2) übergeht.
(EN)The invention relates to an outlet nozzle (1) for centrifugal drums (100), comprising a nozzle body (2) with at least one cylindrical portion and having an insert (2c) connected to the nozzle body. An inlet channel (3) and an outlet channel (4) which is oriented at an angle with respect to the inlet channel are formed in the nozzle body (2). The insert (2c) has a torque transmitting contour (5) for arranging a tool with a complementary tool torque transmitting contour (13) in position in order to rotatingly secure the nozzle body (2) in an opening (800) of a rotatable centrifugal drum (100) and to release said nozzle body. The insert (2c) also has a polygonal, in particular, rectangular cross-section which is smaller than the cross-section of the cylindrical section. The insert (2c) starting from the polygonal, in particular, rectangular cross-section, merges with the cylindrical section (2b) of the nozzle body (2) over rounded surfaces having a radius (R1) greater than 1,0 mm.
(FR)L’invention concerne une buse de sortie (1) destinée à un tambour centrifuge (100), comportant un corps de buse (2) qui présente au moins une partie cylindrique et un insert (2c) prolongeant le corps de buse. Un canal d’entrée (3) et un canal de sortie (4) orienté à un angle par rapport à ce dernier sont ménagés dans le corps de buse (2), et l’insert (2c) est muni d’un contour de transmission de couple (5) servant à la mise en place d’un outil présentant un contour de transmission de couple d’outil complémentaire (13) qui permet de fixer par rotation le corps de buse (2) dans une ouverture (800) du tambour centrifuge (100) et de l’en détacher, l’insert (2c) présentant par ailleurs une section transversale polygonale, en particulier rectangulaire, qui est plus petite que la section transversale de la partie cylindrique et l’insert (2c), partant de la section transversale polygonale, en particulier rectangulaire, se confondant avec la partie cylindrique (2b) du corps de buse (2) par des surfaces arrondies présentant un rayon (R1) supérieur à 1,0 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)