WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186456) ELECTRIC PROTECTIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186456 International Application No.: PCT/EP2017/057911
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 04.04.2017
IPC:
H01T 1/16 (2006.01) ,H01B 17/00 (2006.01) ,H01C 7/12 (2006.01) ,H01H 31/00 (2006.01) ,H01T 4/08 (2006.01) ,H01T 4/10 (2006.01) ,H02B 5/01 (2006.01) ,H02H 7/04 (2006.01) ,H02H 9/04 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Inventors: RÄTH, Bernd; DE
ROHMANN, Mariusz; DE
Priority Data:
10 2016 207 292.728.04.2016DE
Title (EN) ELECTRIC PROTECTIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION ÉLECTRIQUE
(DE) ELEKTRISCHE SCHUTZVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an electric protective device (1). Said protective device (1) comprises: a grounding switch (3) that includes two electric contact terminals (7, 9) and at least one movable contact element (11, 13) for establishing an electric switching contact between the contact terminals (7, 9); a surge arrester (5) that has an electrically insulating arrester housing; a current transformer (50); and a spark gap (56) between the current transformer (50) and the surge arrester (5). The arrester housing is a first insulator column (15) of the grounding switch (3).
(FR) L'invention concerne un dispositif de protection (1) électrique. Ce dispositif de protection (1) comprend un commutateur de mise à la terre (3) qui comprend deux bornes de contact (7, 9) électriques et au moins un élément de contact (11, 13) mobile pour établir un contact de commutation électrique entre les bornes de contact (7, 9), un dispositif de protection contre les surtensions (5) comprenant un boîtier électriquement isolant, un transformateur de courant (50) et un éclateur (56) agencé entre le transformateur de courant (50) et le dispositif de protection contre les surtensions (5). Le boîtier du dispositif de protection contre les surtensions constitue une première colonne isolante (15) du commutateur de mise à la terre (3).
(DE) Die Erfindung betrifft eine elektrische Schutzvorrichtung (1). Die Schutzvorrichtung (1) umfasst einen Erdungsschalter (3), der zwei elektrische Kontaktanschlüsse (7, 9) und wenigstens ein bewegliches Kontaktelement (11, 13) zum Herstellen eines elektrischen Schaltkontaktes zwischen den Kontaktanschlüssen (7, 9) aufweist, einen Überspannungsableiter (5) mit einem elektrisch isolierenden Ableitergehäuse, einen Stromwandler (50) und eine zwischen dem Stromwandler (50) und dem Überspannungsableiter (5) angeordnete Funkenstrecke (56). Das Ableitergehäuse ist eine erste Isolatorsäule (15) des Erdungsschalters (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)