WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186355) POWDER CONVEYOR FOR CONVEYING COATING POWDER TO A POWDER APPLICATOR, POWDER COATING SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING THE POWDER CONVEYOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186355    International Application No.:    PCT/EP2017/025055
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 22.03.2017
IPC:
B05B 7/14 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01)
Applicants: WAGNER INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Industriestrasse 22 9450 Altstätten (CH)
Inventors: LUTZ, Gilbert; (CH).
STUDERUS, Patrik; (CH)
Agent: NÜCKEL, Thomas F.; Patentanwaltskanzlei Nückel Weinberglistraße 4 6005 Luzern (CH)
Priority Data:
EP16167644 29.04.2016 EP
Title (DE) PULVERFÖRDERVORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON BESCHICHTUNGSPULVER ZU EINEM PULVERAPPLIKATOR, PULVERBESCHICHTUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER PULVERFÖRDERVORRICHTUNG
(EN) POWDER CONVEYOR FOR CONVEYING COATING POWDER TO A POWDER APPLICATOR, POWDER COATING SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING THE POWDER CONVEYOR
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN POUDRE, POUR ALIMENTER EN POUDRE DE REVÊTEMENT UN APPLICATEUR DE POUDRE, INSTALLATION DE REVÊTEMENT PAR POUDRE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LE DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN POUDRE
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemässe Pulverfördervorrichtung zum Fördern von Beschichtungspulver zu einem Pulverapplikator umfasst einen Arbeitsbehälter (1), der so ausgebildet und betreibbar ist, dass er unter Druck setzbar ist. Der Arbeitsbehälter (1) umfasst zudem einen Pulvereinlass (50) und einen Pulverauslass (51.1), wobei der Pulverauslass (51.1) mit einem Pulverauslassventil (13) verbunden ist. Darüber hinaus ist eine Pulverleitung (40) vorgesehen, die eingangsseitig mit dem Pulverauslassventil (13) verbunden ist, und die eingangsseitig einen Einlass (17) für Transportluft (TL) aufweist. Die Pulverleitung (40) ist ausgangsseitig mit einem Pulverapplikator (4; 5) verbindbar. Zudem ist eine Steuerung (80) vorgesehen, die derart ausgebildet und betreibbar ist, dass sie die zu fördernde Pulvermenge (Q) steuert, indem sie das Pulverauslassventil (13) wiederholt öffnet und schliesst.
(EN)The powder conveyor according to the invention for conveying coating powder to a powder applicator comprises a working container (1) which is designed and can be operated so as to be pressurized. The working container (1) additionally comprises a powder inlet (50) and a powder outlet (51.1), said powder outlet (51.1) being connected to a powder outlet valve (13). Additionally, a powder line (40) is provided which is connected to the powder outlet valve (13) on the inlet side and which has an inlet (17) for transport air (TL) on the inlet side. The powder line (40) can be connected to a powder applicator (4; 5) on the outlet side. Additionally, a controller (80) is provided which is designed and can be operated so as to control the amount of powder (Q) to be conveyed, wherein the controller repeatedly opens and closes the powder outlet valve (13).
(FR)Le dispositif d'alimentation en poudre selon l'invention, destiné à alimenter en poudre de revêtement un applicateur de poudre, comprend un récipient de travail (1) qui est conçu et peut fonctionner de manière à être mis sous pression. Le récipient de travail (1) comprend en outre une entrée de poudre (50) et une sortie de poudre (51.1), ladite sortie de poudre (51.1) étant reliée à une vanne de sortie de poudre (13). Par ailleurs, un conduit pour poudre (40) est relié côté entrée avec la vanne de sortie de poudre (13) et présente côté entrée, une entrée (17) pour l'air de transport (TL). Le conduit pour poudre (40) peut être relié côté sortie à un applicateur de poudre (4; 5). Selon l'invention, une commande (80) est conçue et peut fonctionner de manière à réguler la quantité de poudre (Q) à acheminer, du fait que la vanne de sortie de poudre (13) s'ouvre et se ferme de manière répétée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)