WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186331) METHOD AND DEVICE FOR THE TEMPERATURE MONITORING OF A CRYOPRESERVED BIOLOGICAL SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186331    International Application No.:    PCT/EP2017/000404
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 31.03.2017
IPC:
A01N 1/02 (2006.01), G01K 3/04 (2006.01), G01K 11/06 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastr. 27 C 80686 München (DE).
UNIVERSITÄT DES SAARLANDES [DE/DE]; Campus 66123 Saarbrücken (DE)
Inventors: FUHR, Günter R.; (DE).
ZIMMERMANN, Heiko; (DE)
Agent: REICHERT, Christian; v. Bezold & Partner Patentanwälte - PartG mbB Akademiestr. 7 80799 München (DE)
Priority Data:
102016005075.6 27.04.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURÜBERWACHUNG EINER KRYOKONSERVIERTEN BIOLOGISCHEN PROBE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE TEMPERATURE MONITORING OF A CRYOPRESERVED BIOLOGICAL SAMPLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE D'UN ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE CRYOCONSERVÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperaturüberwachung einer kryokonservierten biologischen Probe, umfassend einen Probenbehälter mit einem Aufnahmeraum (2) zur Aufnahme der Probe, und eine außen am Probenbehälter anordenbare Indikatoreinrichtung zur Überwachung mindestens eines Temperaturgrenzwertes. Die Indikatoreinrichtung weist mindestens einen Hohlraum auf, der lediglich zum Teil mit einer Indikatorsubstanz gefüllt ist, deren Schmelztemperatur in einem Bereich von -20 °C bis -140 °C liegt. Die Indikatoreinrichtung kann insbesondere als ein zylinderförmiger Körper ausgeführt sein, der als Bodenteil an einem Kryoröhrchen befestigbar ist, oder alternativ als doppelwandiger Hohlzylinder, der auf eine äußere Mantelfläche des Kryoröhrchens aufschiebbar ist. Die Indikatoreinrichtung kann auch an einer seitlichen Außenwand des Probenbehälters befestigt sein, z.B. als in eine Hülse oder Einstecktasche einsteckbarer Hohlkörper.
(EN)The invention relates to a device for the temperature monitoring of a cryopreserved biological sample, comprising a sample container having an accommodating space (2) for accommodating the sample and comprising an indicating apparatus, which can be arranged on the outside of the sample container, for monitoring at least one temperature limit value. The indicating apparatus has at least one cavity, which is only partially filled with an indicating substance, the melting temperature of which lies in a range from -20 °C to -140 °C. The indicating apparatus can be designed, in particular, as a cylindrical body, which can be fastened to a cryotube as a bottom part, or alternatively as a double-walled hollow cylinder, which can be slid onto an outer lateral surface of the cryotube. The indicating apparatus can also be fastened to a lateral outer wall of the sample container, e.g. as a hollow body that can be inserted into a sleeve or insertion pocket.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance de la température d'un échantillon biologique cryoconservé, comprenant un contenant à échantillon comportant un compartiment de réception (2) pour recevoir l'échantillon, et un dispositif indicateur pouvant être disposé à l'extérieur, sur le contenant à échantillon, pour surveiller au moins une valeur limite de température. Le dispositif indicateur présente au moins une cavité qui est remplie uniquement en partie d'une substance indicatrice dont la température de fusion se trouve dans la plage de -20 °C à -140 °C. Le dispositif indicateur peut en particulier se présenter sous la forme d'un corps cylindrique qui peut être fixé sur un tube cryogénique en tant que partie formant fond, ou en variante sous la forme d'un cylindre creux à double paroi enfilable sur la surface latérale extérieure du tube cryogénique. Le dispositif indicateur peut également être fixé sur la paroi latérale extérieure du contenant à échantillon, par exemple sous la forme d'un manchon ou d'une cavité enfilable dans des poches d'insertion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)