WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186328) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE TEMPERATURE OF A CRYOPRESERVED BIOLOGICAL SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186328    International Application No.:    PCT/EP2017/000401
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 31.03.2017
IPC:
A01N 1/02 (2006.01), G01K 3/04 (2006.01), G01K 11/06 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c 80686 München (DE).
UNIVERSITÄT DES SAARLANDES [DE/DE]; (DE)
Inventors: FUHR, Günther R.; (DE).
ZIMMERMANN, Heiko; (DE)
Agent: REICHERT, Christian; V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Priority Data:
10 2016 005 070.5 27.04.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TEMPERATURÜBERWACHUNG EINER KRYOKONSERVIERTEN BIOLOGISCHEN PROBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE TEMPERATURE OF A CRYOPRESERVED BIOLOGICAL SAMPLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE D'UN ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE CRYOCONSERVÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturüberwachung einer kryokonservierten biologischen Probe. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Temperaturüberwachung einer kryokonservierten biologischen Probe. Die Vorrichtung (10) zur Temperaturüberwachung einer kryokonservierten biologischen Probe umfasst einen Probenbehälter (1) mit einem Aufnahmeraum (2) zur Aufnahme einer biologischen Probe (6). Die Vorrichtung umfasst ferner mindestens eine Kammer (11); deren Innenraum mit dem Aufnahmeraum (2) nicht fluidisch verbunden ist und lediglich zum Teil mit einer Indikatorsubstanz (7) gefüllt ist, deren Schmelztemperatur in einem Bereich von -20 °C bis -140 °C liegt. Die Kammer (11) weist eine Barriere (13) auf, die bewirkt, dass, wenn sich Indikatorsubstanz (7) in einem ersten Teilbereich (12a) der Kammer im flüssigen Aggregatszustand befindet, diese Indikatorsubstanz (7) verzögert in einen zweiten Teilbereich (12b) der Kammer (11) gelangt.
(EN)The invention relates to a method for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample. The invention also relates to a device for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample. The device (10) for monitoring the temperature of a cryopreserved biological sample comprises a sample container (1) having a receiving space (2) for receiving a biological sample (6). The device also comprises at least one chamber (11) having an interior that is not fluidically connected to the receiving space (2) and is only partially filled with an indicator substance (7) with a melting temperature in a region of -20 °C to -140 °C. The chamber (11) has a barrier (13) that causes the indicator substance (7) to move into a second sub-region (12b) of the chamber (11) when the indicator substance (7) in a first sub-region (12a) of the chamber is in the fluid aggregate state.
(FR)L'invention concerne un procédé de surveillance de la température d'un échantillon biologique cryoconservé. L'invention concerne en outre un dispositif de surveillance de la température d'un échantillon biologique cryoconservé. Le dispositif (10) de surveillance de la température d'un échantillon biologique cryoconservé comprend un contenant à échantillon (1) comportant un compartiment de réception (2) destiné à recevoir un échantillon biologique (6). Le dispositif comprend en outre au moins une chambre (11) dont l'espace intérieur n'est relié de manière fluidique avec le compartiment de réception (2) et est rempli uniquement en partie d'une substance indicatrice (7) dont la température de fusion se situe dans une plage de -20 °C à -140 °C. La chambre (11) présente une barrière (13) qui fait que, lorsque la substance indicatrice (7) se trouve dans une première partie (12a) de la chambre à l'état d'agrégat liquide, cette substance indicatrice (7) parvient de manière ralentie dans une deuxième partie (12b) de la chambre (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)