WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186240) ACTUATOR WITH SECURING MEANS AGAINST RADIAL REMOVAL OF A SECURING ELEMENT, SUCH AS, FOR EXAMPLE, A SECURING DISC, A SECURING PIN, ETC.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/186240 International Application No.: PCT/DE2017/200033
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 13.04.2017
IPC:
H02K 7/06 (2006.01) ,H02K 7/10 (2006.01) ,F16B 21/12 (2006.01) ,F16B 21/18 (2006.01)
Applicants: BÜHLER MOTOR GMBH[DE/DE]; Anne-Frank-Str. 33-35 90459 Nürnberg, DE
Inventors: AVDUSINOVIC, Toni; DE
Priority Data:
10 2016 207 155.627.04.2016DE
Title (EN) ACTUATOR WITH SECURING MEANS AGAINST RADIAL REMOVAL OF A SECURING ELEMENT, SUCH AS, FOR EXAMPLE, A SECURING DISC, A SECURING PIN, ETC.
(FR) MÉCANISME DE COMMANDE COMPORTANT UN ÉLÉMENT DE FIXATION CONTRE LE DÉMONTAGE RADIAL D’UN ÉLÉMENT DE FIXATION TEL QUE PAR EX. D’UNE PLAQUE DE FIXATION, D’UNE TIGE DE FIXATION ETC.
(DE) STELLANTRIEB MIT SICHERUNGSMITTEL GEGEN RADIALE DEMONTAGE EINES SICHERUNGSELEMENTS, WIE Z.B. EINER SICHERUNGSSCHEIBE, EINES SICHERUNGSSTIFTS, USW.
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an actuator (1), with an electric motor (20), a reduction gear, a clutch (10) and a manual decoupling mechanism (2), comprising a coupling spring (3), a plunger (4), a spring retaining disc (5) and a securing element (6) which is arranged in a groove (19) of the plunger (4). The problem addressed by the invention, in an actuator of the type in question, is to ensure that, even under rough ambient conditions, a reliable mechanical connection of the decoupling mechanism is always ensured, and, as far as possible, no additional parts are necessary, and economical production and assembly are possible. According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.
(FR) L’invention concerne un mécanisme de commande (1) comportant un moteur électrique (20), un engrenage réducteur, un accouplement (10) et un mécanisme de désaccouplement manuel (2), comprenant un ressort d’accouplement (3), un coulisseau (4), une plaque de maintien de ressort (5) et un élément de fixation (6) disposé dans une rainure (19) du coulisseau (4). L’invention vise à mettre en oeuvre un tel mécanisme de commande garantissant en permanence, même dans des conditions d’utilisation défavorables, une liaison mécanique fiable du mécanisme de désaccouplement, sans nécessiter de pièces supplémentaires et tout en conservant une fabrication et un montage économiques. A cet effet, le mécanisme de commande selon l'invention présente les caractéristiques de la revendication 1.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb (1), mit einem Elektromotor (20), einem Untersetzungsgetriebe, einer Kupplung (10) und einer manuellen Entkupplungsmechanik (2), umfassend eine Kupplungsfeder (3), einem Stößel (4), einer Federhaltescheibe (5) und ein Sicherungselement (6), welches in einer Nut (19) des Stößels (4) angeordnet ist. Aufgabe der Erfindung ist es bei einem gattungsgemäßen Stellantrieb dafür zu sorgen, dass auch bei rauen Umgebungsbedingungen stets eine zuverlässige mechanische Verbindung der Entkupplungsmechanik gewährleistet ist, wobei möglichst keine zusätzlichen Teile notwendig werden und eine wirtschaftliche Herstellung und Montage möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)