WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017186196) THE DEVICE FOR CONTINUOUS CLEANING OF THE SURFACE OF AN AGRICULTURAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/186196    International Application No.:    PCT/CZ2017/000029
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 26.04.2017
Chapter 2 Demand Filed:    19.02.2018    
IPC:
A01B 71/08 (2006.01), A01D 43/08 (2006.01)
Applicants: BEDNAR FMT S.R.O. [--/CZ]; Lohenická 607 190 17 Praha-Vinoř (CZ).
BEDNÁŘ, Vojtěch [CZ/CZ]; (CZ) (US only).
JANDA, Martin [CZ/CZ]; (CZ) (US only).
SYROVÁTKA, Pavel [CZ/CZ]; (CZ) (US only).
DVOŘÁK, Přemysl [CZ/CZ]; (CZ) (US only)
Inventors: BEDNÁŘ, Vojtěch; (CZ).
JANDA, Martin; (CZ).
SYROVÁTKA, Pavel; (CZ).
DVOŘÁK, Přemysl; (CZ).
PROCHAZKOVA, Radka; (CZ)
Agent: CHYTILOVÁ & SPOL., PATENTOVÁ KANCELÁŘ, S.R.O.; Revoluční 725/11 110 00 Praha 1 (CZ)
Priority Data:
PUV 2016-32327 27.04.2016 CZ
Title (EN) THE DEVICE FOR CONTINUOUS CLEANING OF THE SURFACE OF AN AGRICULTURAL MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE EN CONTINU DE LA SURFACE D'UNE MACHINE AGRICOLE
Abstract: front page image
(EN)The device for the continuous cleaning of the surface of an agricultural machine from plant residues and other impurities, wherein the frame (1 ) of the agricultural machine is connected to the base frame (2), on the frame (1) of the agricultural machine, there is a centrally located pneumatic device (3) equipped on the top with at least one fan (4) with a protective grid (5) and equipped at the bottom with a dividing element (7) for distribution the air flow, where the fan (4) drive is ensured by hydraulic motor via a hydraulic circuit (9) provided with a regulating valve (10), where the rectifying flaps (6) of the horizontal air flow and the rectifying flaps (8) of the vertical air flow are attached to the base frame (2) by means of the revolving hinges (12) and the positioning screws (11).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage en continu sur la surface d'une machine agricole des résidus de plantes et d'autres impuretés, le cadre (1) de la machine agricole étant raccordé au cadre de base (2), sur le cadre (1) de la machine agricole est placé un dispositif pneumatique (3) en position centrale, équipé sur sa partie supérieure d'au moins un ventilateur (4) avec une grille de protection (5) et équipé à la base d'un élément de séparation (7) pour la distribution du flux d'air, l'entraînement du ventilateur (4) étant assuré par un moteur hydraulique par l'intermédiaire d'un circuit hydraulique (9) pourvu d'une vanne de régulation (10), où les volets de redressement (6) du flux d'air horizontal et les volets de redressement (8) du flux d'air vertical sont fixés au cadre de base (2) au moyen des charnières rotatives (12) et des vis de positionnement (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Czech (CS)