(EN) Provided in the present application are a power backoff method and device for an optical network unit, and an optical communication system, the method comprising: a control module receiving a backoff instruction from an optical network unit, controlling, according to the backoff instruction, an optical amplifier and an optical attenuator to operate; the optical amplifier performing, under the control of the control module, an optical power amplification on emitted light of the optical network unit, the optical amplifier performing a different-level amplification on signal light and crosstalk light in the emitted light; the optical attenuator performing, under the control of the control module, an optical power attenuation on the emitted light of the optical network unit, the optical attenuator performing a same-level attenuation on the signal light and the crosstalk light in the emitted light.
(FR) La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de réduction de puissance pour une unité de réseau optique, et sur un système de communication optique, le procédé comprenant les opérations suivantes : un module de commande reçoit une instruction de réduction de puissance provenant d'une unité de réseau optique, commande, en fonction de l'instruction de réduction de puissance, un amplificateur optique et un atténuateur optique pour qu'ils fonctionnent ; l'amplificateur optique effectue, sous la commande du module de commande, une amplification de puissance optique sur la lumière émise de l'unité de réseau optique, l'amplificateur optique réalisant une amplification de niveau différent sur la lumière de signal et la lumière de diaphonie dans la lumière émise ; l'atténuateur optique réalise, sous la commande du module de commande, une atténuation de puissance optique sur la lumière émise de l'unité de réseau optique, l'atténuateur optique réalisant une atténuation de même niveau sur la lumière de signal et la lumière de diaphonie dans la lumière émise.
(ZH) 本申请提供了一种用于光网络单元的功率调节方法、装置及光通信系统，该方法包括：控制模块接收光网络单元的调节指令，根据调节指令控制光放大器和光衰减器工作；光放大器在控制模块的控制下，对光网络单元的发射光进行光功率放大，光放大器对发射光中的信号光和串扰光进行非同级放大；光衰减器在控制模块的控制下，对光网络单元的发射光进行光功率衰减，光衰减器对发射光中的信号光和串扰光进行同级衰减。