WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017185234) COMPATIBLE DOWNLIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/185234 International Application No.: PCT/CN2016/080236
Publication Date: 02.11.2017 International Filing Date: 26.04.2016
IPC:
F21S 8/04 (2006.01) ,F21V 23/06 (2006.01) ,F21V 21/04 (2006.01) ,F21V 23/00 (2015.01)
Applicants: SHENZHEN JIAWEI PHOTOVOLTAIC LIGHTING CO., LTD.[CN/CN]; No.1,2,3,4 Xinfa Industry Zone Central Community,Pingdi Road,Longgang District Shenzhen, Guangdong 518000, CN
Inventors: LIU, Zhiyong; CN
YAN, Bo; CN
ZHANG, Xichun; CN
Agent: SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. west (PO Box No.5),Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028, CN
Priority Data:
Title (EN) COMPATIBLE DOWNLIGHT
(FR) PLAFONNIER COMPATIBLE
(ZH) 兼容式筒灯
Abstract: front page image
(EN) A compatible downlight, mounted in an opening (90) of a ceiling (9), comprising a lamp body (1) and a first conductive wire (2) extending out from the lamp body (1) and electrically connected thereto; the compatible downlight further comprises a wiring assembly (3) for electrically connecting to an external power source and an elastic element (4) for positioning and fixing the lamp body (1), the elastic element (4) being detachably fixed to the lamp body (1); in addition, the first conductive wire (2) is electrically connected to the wiring assembly (3). Said compatible downlight can be mounted with or without a mounting cylinder and can be mounted in mounting apertures of various diameters, meeting the usage requirements of customers, reducing usage cost, improving the experience effect of customers.
(FR) L'invention porte sur un plafonnier compatible, monté dans une ouverture (90) d'un plafond (9), comprenant un corps de lampe (1) et un premier fil conducteur (2) qui s'étend hors du corps de lampe (1) et est électriquement connecté à ce dernier; le plafonnier compatible comprend en outre un ensemble de câblage (3) permettant la connexion électrique à une source d'alimentation externe et un élément élastique (4) permettant le positionnement et la fixation du corps de lampe (1), l'élément élastique (4) étant fixé amovible au corps de lampe (1); en outre, le premier fil conducteur (2) est connecté électriquement à l'ensemble de câblage (3). Ce plafonnier compatible peut être monté avec ou sans cylindre de montage et peut être monté dans des ouvertures de montage de différents diamètres, répondant aux exigences d'utilisation des clients, réduisant le coût d'utilisation, et améliorant l'effet d'expérience des clients.
(ZH) 一种兼容式筒灯,其安装于天花板(9)的开孔(90)中,该兼容式筒灯包括灯体(1),以及由该灯体(1)中引出并与其电连接的第一导线(2),该兼容式筒灯还包括用于连接外部电源的接线组件(3)和用于定位固定灯体(1)的弹性件(4),该弹性件(4)可拆卸固定连接于灯体(1)上,另外,第一导线(2)与接线组件(3)电连接。该兼容式筒灯可兼容带安装筒安装和免安装筒安装,并且,还可兼容不同安装孔孔径安装,满足了消费者的使用需求,降低了使用成本,提高了消费者的体验效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)