WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017183953) PORTABLE EQUIPMENT FOR WASHING CARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/183953 International Application No.: PCT/MX2017/000011
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 17.02.2017
IPC:
B60S 3/04 (2006.01) ,B08B 3/00 (2006.01) ,B05B 9/047 (2006.01) ,B05B 9/08 (2006.01)
Applicants: DOMINGUEZ HIDALGO, Fernando Alfredo[MX/MX]; MX
DOMINGUEZ MALDONADO, Anais Genoveva[MX/MX]; MX
DOMINGUEZ MALDONADO, Missael Ezequiel[MX/MX]; MX
Inventors: DOMINGUEZ HIDALGO, Fernando Alfredo; MX
DOMINGUEZ MALDONADO, Anais Genoveva; MX
DOMINGUEZ MALDONADO, Missael Ezequiel; MX
Common
Representative:
DOMINGUEZ HIDALGO, Fernando Alfredo; MX
Priority Data:
MX/a/2016/00508320.04.2016MX
Title (EN) PORTABLE EQUIPMENT FOR WASHING CARS
(FR) ÉQUIPEMENT PORTABLE POUR LE LAVAGE D’AUTOMOBILES
(ES) EQUIPO PORTÁTIL PARA EL LAVADO DE AUTOMÓVILES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to portable equipment for washing cars, which is carried on the back, the equipment being formed by a water storage tank supplied by the regional network or another storage device and having two chambers formed by bellows of different diameters, the larger being for water and the other for a pressurised air chamber. This geometry allows very low water pressures to be used, and when the pressure is high, the bellows are removed because they are no longer necessary. The equipment is supplied without being removed from the back, using special quick-connect couplings on a fixed tap, and is disconnected when a mark on the level indicator is reached. If this does not happen, a level-control valve automatically closes or a relief valve opens. The equipment also comprises a pole that carries cleaning elements, and these are also connected using rapid connections.
(FR) L’invention concerne un équipement portable pour le lavage d’automobiles porté sur le dos, qui est formé par un réservoir de stockage d'eau qui est alimenté par le réseau municipal ou par un quelconque réservoir de stockage et qui comprend deux chambres formées par des soufflets de diamètres différents, le plus grand étant pour l’eau, et l’autre pour la chambre à air qui est sous pression. Cette géométrie permet de travailler à des pressions d’eau disponibles très basses, et lorsque la pression est haute les soufflet sont retirés étant donné qu’ils ne sont plus nécessaires. L’alimentation est assurée sans abaisser l’équipement porté sur le dos au moyen de raccords rapides spéciaux dans une prise à installation fixe et l’équipement est déconnecté lorsqu’un repère dans l’indicateur de niveau est atteint, sans quoi une soupape de contrôle de niveau se ferme automatiquement ou une soupape d’échappement s’ouvre. L’équipement comprend également un montant qui porte les éléments de nettoyage assemblés au moyen de raccords rapides.
(ES) Esta invención se refiere a un equipo portátil para el lavado de automóviles cargado en la espalda, y está formado por un tanque de almacenamiento de agua que se abastece de la red municipal o de algún depósito de almacenamiento y tiene dos cámaras formadas por fuelles de diferentes diámetros siendo el mayor el de agua, y el otro el de la cámara de aire la cual está presurizada. Esta geometría permite trabajar con presiones de agua disponibles muy bajas, y cuando ésta presión es alta entonces se quitan los fuelles pues ya no son necesarios. La alimentación se hace sin bajar el equipo de la espalda con conexiones rápidas especiales en una toma de instalación fija y se desconecta al llegar a una marca en el indicador de nivel, si esto no sucede se cierra automáticamente una válvula de control de nivel o se abra otra de alivio. También forman parte del equipo un bastón que porta los elementos de limpieza y también se ensamblan con conexiones rápidas.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)