WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017183701) VEHICLE WINDOW GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/183701    International Application No.:    PCT/JP2017/015944
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 20.04.2017
IPC:
C03C 17/30 (2006.01), B60J 1/20 (2006.01), C03C 17/32 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHEET GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-27, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1086321 (JP)
Inventors: KAMITANI Kazutaka; (JP).
OYA Kazuaki; (JP).
TERANISHI Toyoyuki; (JP)
Agent: KAMADA Koichi; (JP)
Priority Data:
2016-085821 22.04.2016 JP
Title (EN) VEHICLE WINDOW GLASS
(FR) VITRE DE VÉHICULE
(JA) 車両用窓ガラス
Abstract: front page image
(EN)In order to prevent the visibility of a vehicle exterior from a vehicle interior from being impeded even if droplets are formed on a surface due to vapor condensation, a vehicle window glass according to the present invention is provided with: a glass plate 10; and a visibility ensuring film 16 that is formed on a surface on the vehicle interior side, wherein the visibility ensuring film contains a water repellent group and a metal oxide component. The water repellent group is a straight-chain alkyl group that is directly bonded with a metal atom constituting the metal oxide component and that has 3-9 carbons. The glass plate 10 has a top end part 11 in which at least a portion thereof is withdrawn from a window frame of the vehicle when being moved up and down in the vehicle window, and the visibility ensuring film 16 may be formed on a vehicle-interior-side surface 17 of the glass plate so as not to come into contact with the top end part 11.
(FR)Selon l’invention, afin d'empêcher une gêne de la visibilité d'un véhicule extérieur depuis un intérieur de véhicule même si des gouttelettes se forment sur une surface en raison de la condensation de vapeur, une vitre de véhicule comprend : une plaque de verre (10) ; et un film assurant la visibilité (16) qui est formé sur une surface sur le côté intérieur de véhicule, le film assurant la visibilité contenant un groupe hydrofuge et un constituant d'oxyde métallique. Le groupe hydrofuge est un groupe alkyle à chaîne linéaire qui est directement lié à un atome de métal constituant le constituant d'oxyde métallique et comportant de 3 à 9 atomes de carbone. La plaque de verre (10) est dotée d’une partie extrémité supérieure (11) dans laquelle au moins une partie de cette dernière est retirée d'un cadre de vitre du véhicule lorsqu'elle est déplacée vers le haut et vers le bas dans la vitre de véhicule, et le film assurant la visibilité (16) peut être formé sur une surface côté intérieur de véhicule (17) de la plaque de verre de façon à ne pas entrer en contact avec la partie extrémité supérieure (11).
(JA)水蒸気の凝結により表面に水滴が形成されても車内から車外の視認性が阻害されにくくするために、本発明による車両用窓ガラスは、ガラス板10と、その車内側の表面に形成された視認性確保膜16とを備え、視認性確保膜は、撥水基及び金属酸化物成分を含む。撥水基は、金属酸化物成分を構成する金属原子に直接結合している炭素数3~9の直鎖アルキル基である。ガラス板10は、車両窓における昇降により少なくともその一部が車両の窓枠から離脱する上端部11を有し、視認性確保膜16は、ガラス板の車内側表面17に上端部11に接しないように形成されていてもよい。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)