WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017183613) SUGARCANE TRANSPLANTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/183613 International Application No.: PCT/JP2017/015495
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 17.04.2017
IPC:
A01C 11/02 (2006.01) ,A01B 13/08 (2006.01) ,A01B 13/10 (2006.01) ,A01C 5/06 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO., LTD.[JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
Inventors: HATANAKA Kenichi; JP
OKUZAWA Kazuhiro; JP
MARUYAMA Takashi; JP
SUGIMOTO Dai; JP
Agent: YANO INTERNATIONAL PATENT ATTORNEYS OFFICE, P.C.; Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134, JP
Priority Data:
2016-08379119.04.2016JP
Title (EN) SUGARCANE TRANSPLANTER
(FR) REPIQUEUSE DE CANNE À SUCRE
(JA) サトウキビ移植機
Abstract: front page image
(EN) A sugarcane transplanter comprising: a furrowing unit 20 provided below and to the front of a main frame 13 and used for forming a furrow 2 having a flat bottom surface as the transplanter advances, such that water drainage of the furrow, in which seed canes are to be transplanted, is favorably maintained, and the depth at which the seed canes are planted becomes uniform; a sub-soiler 23 arranged on the bottom surface of the furrowing unit 20 and used for forming a drainage channel 3 in the bottom surface 2a of the furrow 2 as the transplanter advances; a cutting unit 18 for cutting sugarcane seedlings to prepare seed canes 4; a guide unit 60 for causing the seed canes 4 to drop from the cutting unit 18 and into the vicinity of the drainage channel 3 on the bottom surface 2a; a soil covering unit 40 for covering the seed canes 4 on the bottom surface 2a with soil; and a compacting unit 50 whereby the furrow 2 is compacted after being covered with soil by the soil covering unit 40.
(FR) Selon la présente invention, une repiqueuse de canne à sucre comprend : une unité de sillonnage (20) disposée au-dessous et à l'avant d'un cadre principal (13) et permettant de former un sillon (2) ayant une surface inférieure plate à mesure que la repiqueuse avance, de telle sorte que le drainage de l'eau du sillon dans lequel les cannes à graines doivent être repiquées est maintenu de manière favorable, et que la profondeur à laquelle les cannes à graines sont plantées devient uniforme ; une sous-soleuse (23) agencée sur la surface inférieure de l'unité de sillonnage (20) et utilisée pour former un fossé de drainage (3) dans la surface inférieure (2a) du sillon (2) à mesure que la repiqueuse avance ; une unité de coupe (18) pour couper des semis de canne à sucre afin de préparer des cannes à graines (4) ; une unité de guidage (60) pour amener les cannes à graines (4) à tomber de l'unité de coupe (18) à proximité du fossé de drainage (3) sur la surface inférieure (2a) ; une unité de revêtement de sol (40) destinée à recouvrir avec le sol les cannes à graines (4) situées sur la surface inférieure (2a) ; et une unité de compactage (50) au moyen de laquelle le sillon (2) est compacté après avoir été recouvert avec le sol au moyen de l'unité de recouvrement de sol (40).
(JA) 種キビが移植される溝の水はけを良好に保てるとともに、種キビが植えられる深さが均一になるように、メインフレーム13の下部前方に設けられ、前進されるに伴い底面が平坦な溝2を形成する作溝部20と、作溝部20の底面に配設され、前進に伴い前記溝2底面2aに排水溝3を形成するサブソイラ23と、前記サトウキビ苗を切断して種キビ4を作成する切断部18と、前記切断部18から底面2a上で前記排水溝3の近傍に種キビ4を落下させるガイド部60と、前記底面2a上の種キビ4に覆土する覆土部40と、前記覆土部40による覆土後に、溝2を鎮圧する鎮圧部50を備えるサトウキビ移植機。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)