WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/183545    International Application No.:    PCT/JP2017/015059
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 13.04.2017
A41D 13/11 (2006.01), A62B 18/02 (2006.01)
Applicants: KOKEN LTD. [JP/JP]; 7, Yonban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1028459 (JP)
Inventors: SHIBATA, Shinnosuke; (JP)
Agent: SHIRAHAMA, Yoshiharu; (JP).
Priority Data:
2016-085601 21.04.2016 JP
(JA) 係止具を備えたマスク
Abstract: front page image
(EN)Provided is a mask provided with a latch that can maintain a latched state of a fastening cord and suppress offsetting when the mask is worn. A latch (10) for a mask (1) has a wide thin plate shape and includes a first latching part (20) for latchably and releasably latching one fastening cord (4) of the mask (1) and a second latching part (30) positioned on a second end edge (14) side of the first latching part (20) and having an insertion through hole (31) for inserting another fastening cord (3) of the mask (1) in advance. The first latching part (20) has a guide channel (21) extending from a first side edge (11) and a first latching hole (22) connected to the guide groove. The second latching part (30) has a second latching hole (32) connected to the insertion through hole (31) and having a smaller external form than the same. The first latching hole (22) and the second latching hole (32) are oriented in directions opposite to each other in the direction (X) of width.
(FR)La présente invention concerne un masque doté d'un verrou qui peut maintenir un état verrouillé d'un cordon de fixation et supprimer le décalage lorsque le masque est porté. Un verrou (10) destiné à un masque (1) présente une forme de plaque mince large et comprend une première partie de verrouillage (20) destinée à verrouiller de manière verrouillable et libérable un cordon de fixation (4) du masque (1) et une seconde partie de verrouillage (30) positionnée sur un côté second bord d'extrémité (14) de la première partie de verrouillage (20) et présentant un trou traversant d'insertion (31) destiné à insérer un autre cordon de fixation (3) du masque (1) à l'avance. La première partie de verrouillage (20) présente un canal de guidage (21) s'étendant à partir d'un premier bord latéral (11) et un premier trou de verrouillage (22) relié à la rainure de guidage. La seconde partie de verrouillage (30) présente un second trou de verrouillage (32) relié au trou traversant d'insertion (31) et présentant une forme externe plus petite que celle du trou traversant d'insertion. Le premier trou de verrouillage (22) et le second trou de verrouillage (32) sont orientés dans des directions opposées l'une à l'autre dans la direction (X) de la largeur.
(JA)着用状態において、締紐の係止状態が維持され、かつ、位置ずれを抑制することのできる係止具を備えたマスクの提供。 マスク(1)の係止具(10)は、横長薄板状であって、マスク(1)の一方の締紐(4)を係脱可能に係止するための第1係止部(20)と、第1係止部(20)の第2端縁(14)側に位置する、マスク(1)の他方の締紐(3)を予め挿通しておくための挿通孔(31)を有する第2係止部(30)とを含む。第1係止部(20)は、第1側縁(11)から延びる案内溝(21)と、案内溝につながる第1係止孔(22)とを有し、第2係止部(30)は、挿通孔(31)に連なりそれよりも外形の小さな第2係止孔(32)を有し、第1係止孔(22)と第2係止孔(32)とが、横方向(X)において互いに相反する方向へ向いている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)