WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017182335) CONNECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/182335    International Application No.:    PCT/EP2017/058694
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 11.04.2017
IPC:
F16L 23/04 (2006.01), F16L 25/00 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Inventors: AUE, Norbert; (DE).
HANDT, Sebastian; (DE).
PURMANN, Sebastian; (DE).
LIMPERT, Volker; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Peter; (DE)
Priority Data:
DE 10 2016 107 159.5 18.04.2016 DE
Title (DE) ANSCHLUSSVORRICHTUNG
(EN) CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlussvorrichtung, umfassend - einen Leitungsabschnitt (10) mit einem endständigen, nach radial außen kragenden Anlageflansch (14) zur Anlage eines korrespondierenden Anlageflansches eines an den Leitungsabschnitt (10) anzukoppelnden, weiteren Leitungsabschnitts und - eine Ringsegmentkette (42, 22, 38), umfassend eine Mehrzahl von in einer gemeinsamen Ringebene schwenkbar miteinander verbundenen Ringsegmenten (22, 38), wobei die die Kettenenden bildenden Ringsegmentenden zur Bildung einer ringförmigen Anschlussklemme (42) miteinander verrastbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Leitungsabschnitt als ein rohrartiger Anschlussstutzen (10) mit axial von der Anlagefläche (141 ) seines Anlageflansches (14) beabstandeten ersten Gewindemitteln (16) ausgebildet ist und dass jedes Ringsegment (22, 38) einen nach radial innen kragenden Klemmflansch (24) und axial von diesem beabstandete, zu den ersten Gewindemitteln (16) korrespondierende, zweite Gewindemittel (26) aufweist.
(EN)The invention relates to a connection device comprising - a line portion (10) having, at its end, a radially outwardly projecting abutment flange (14) for butting against a corresponding abutment flange of a further line portion which is to be coupled to the line portion (10), and - a ring-segment chain (42, 22, 38) comprising a plurality of ring segments (22, 38) connected to one another in a pivotable manner in a common ring plane, wherein the ring-segment ends which formed the chain ends can be latched to one another to give a ring-form connection clamp (42). The invention is distinguished in that the line portion is designed in the form of a tubular connection stub (10) with first thread means (16) spaced apart axially from the abutment surface (141) of its abutment flange (14), and in that each ring segment (22, 38) has a radially inwardly projecting clamping flange (24) and second thread means (26), which are spaced apart axially from said clamping flange and correspond with the first thread means (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement, comportant - une partie de conduite (10) dotée d'une bride d'appui (14) d'extrémité faisant saillie radialement vers l'extérieur pour l'appui d'une bride d'appui correspondante d'une autre partie de conduite devant être accouplée à la partie de conduite (10) et - une chaîne de segments de bague (42, 22, 38) comportant une pluralité de segments de bague (22, 38) reliés de manière pivotante les uns aux autres dans un plan de bague commun, les extrémités de segments de bague formant les extrémités de chaîne pouvant être encliquetés l'une avec l'autre pour former un collier de raccordement (42) en forme de bague. L'invention est caractérisée en ce que la partie de conduite est réalisée sous la forme d'une tubulure de raccordement (10) tubulaire dotée de premiers moyens filetés (16) espacés axialement de la surface d'appui (141) de sa bride d'appui (14), et en ce que chaque segment de bague (22, 38) comprend une bride de serrage (24) faisant saillie radialement vers l'intérieur et des deuxièmes moyens filetés (26) espacés axialement de celle-ci et correspondant aux premiers moyens filetés (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)