WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017182283) POWER CONTACT HAVING EXCHANGEABLE CONTACT REGION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/182283    International Application No.:    PCT/EP2017/058209
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 06.04.2017
IPC:
H01R 13/11 (2006.01), H01R 13/424 (2006.01), H01R 13/44 (2006.01), H01R 4/56 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstraße 2 32816 Schieder-Schwalenberg (DE)
Inventors: WENZ, Martin; (DE)
Agent: RITSCHEL, Robert; Kierdorf Ritschel Richly Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
10 2016 206 914.4 22.04.2016 DE
Title (DE) LEISTUNGSKONTAKT MIT AUSWECHSELBAREM KONTAKTBEREICH
(EN) POWER CONTACT HAVING EXCHANGEABLE CONTACT REGION
(FR) CONTACT DE PUISSANCE AVEC ZONE DE CONTACT REMPLAÇABLE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart einen Leistungskontakt (10) für einen Ladestecker (100) und/oder für eine Ladebuchse, wobei der Leistungskontakt (10) einen ersten Anschlussbereich (21) zur galvanischen Verbindung mit einem elektrischen Energieempfänger oder Energiesender und einem zweiten Anschlussbereich (31) zur galvanischen Verbindung mit einer Ladeleitung (120) aufweist, wobei der Leistungskontakt (10) durch folgende Merkmale gekennzeichnet ist: - der Leistungskontakt (10) ist zweiteilig ausgebildet und weist ein Basisbauteil (30) und mit dem Basisbauteil (30) verbindbares Kontaktierungsbauteil (20) auf, wobei das Kontaktierungsbauteil (20) von dem Basisbauteil (30) lösbar ausgebildet ist, so dass das Kontaktierungsbauteil (20) des Leistungskontakts (10) austauschbar ist; - der erste Anschlussbereich (21) ist in dem Kontaktierungsbauteil (20) angeordnet und der zweite Anschlussbereich (31) ist in dem Basisbauteil (30) angeordnet; und - bei Verbindung des Kontaktierungsbauteils (20) mit dem Basisbauteil (30) stehen der erste Anschlussbereich (21) und der zweite Anschlussbereich (31) in galvanischem Kontakt.
(EN)The invention relates to a power contact (10) for a charging plug (100) and/or for a charging socket, wherein the power contact (10) has a first connection region (21) for galvanically connecting to an electrical energy receiver or energy transmitter, and a second connection region (31) for galvanically connecting to a charging line (120), wherein the power contact (10) is characterised by the following features: the power contact (10) is formed as two parts and has a base component (30) and a contacting component (20) that can be connected to the base component (30), wherein the contacting component (20) is designed such that it can be detached from the base component (30), such that the contacting component (20) of the power contact (10) can be exchanged; the first connection region (21) is arranged in the contacting component (20) and the second connection region (31) is arranged in the base component (30); and, when connecting the contacting component (20) to the base component (30), the first connection region (21) and the second connection region (31) are galvanically connected.
(FR)La présente invention concerne un contact de puissance (10) pour une fiche de charge (100) et/ou pour une prise de charge. Le contact de puissance (10) comprend une première zone de raccordement (21) destinée à la liaison galvanique avec un récepteur d’énergie électrique ou avec un émetteur d’énergie électrique, et une seconde zone de raccordement (31) destinée à la liaison galvanique avec une ligne de charge (120). Le contact de puissance (10) est caractérisé en ce que : - le contact de puissance (10) est formé de deux parties et comprend un élément de base (30) et un élément de connexion (20) pouvant être relié à l’élément de base (30), l’élément de connexion (20) étant formé détachable de l’élément de base (30) de sorte que l’élément de connexion (20) du contact de puissance (10) puisse être échangé ; - la première zone de raccordement (21) est disposée dans l’élément de connexion (20) et la seconde zone de raccordement (31) est disposée dans l’élément de base (30) ; et - lors de la liaison de l’élément de connexion (20) avec l’élément de base (30), la première zone de raccordement (21) et la seconde zone de raccordement (31) sont en contact galvanique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)