WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017182212) METHOD FOR PRODUCING AN INTERMEDIATE PLATE THAT CAN BE MOUNTED BETWEEN HOUSING PARTS OF A CONTROLLER FOR PRESSURE-MEDIUM-OPERATED LOADS, AND SUCH AN INTERMEDIATE PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/182212    International Application No.:    PCT/EP2017/056546
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 20.03.2017
IPC:
F16H 61/00 (2006.01)
Applicants: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2 72581 Dettingen (DE)
Inventors: KOLASINSKI, Wojtek; (DE).
BRAUN, Michael; (DE).
SCHÄFER, Bernd; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2016 107 300.8 20.04.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZWISCHEN GEHÄUSETEILEN EINER STEUERUNG FÜR DRUCKMITTELBETRIEBENE VERBRAUCHER MONTIERBARE ZWISCHENPLATTE SOWIE EINE DERARTIGE ZWISCHENPLATTE
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN INTERMEDIATE PLATE THAT CAN BE MOUNTED BETWEEN HOUSING PARTS OF A CONTROLLER FOR PRESSURE-MEDIUM-OPERATED LOADS, AND SUCH AN INTERMEDIATE PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE INTERMÉDIAIRE POUVANT ÊTRE MONTÉE ENTRE DES PARTIES DE BOÎTIER D'UNE COMMANDE POUR CONSOMMATEURS ACTIONNÉS PAR UN FLUIDE SOUS PRESSION AINSI QUE PLAQUE INTERMÉDIAIRE DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Um ein Verfahren zur Herstellung einer zwischen Gehäuseteilen einer Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher montierbaren Zwischenplatte mit mindestens einer Funktionsplattenlage und mit einer in einem Durchlass der Funktionsplattenlage angeordneten Blendenöffnung, derart zu verbessern, dass ein vereinfachtes Verfahren zur Herstellung einer derartigen Zwischenplatte mit einer Blendenöffnung geschaffen werden kann, wird vorgeschlagen, dass in der mindestens einen Funktionsplattenlage durch einen Stanzvorgang ein sich zwischen einer ersten Lagenseite und einer zweiten Lagenseite längs einer Mittelachse durch die Funktionsplattenlage hindurch erstreckender Durchbruch erzeugt wird, dass von einer der Lagenseiten ausgehend ein zu der Mittelachse des Durchbruchs koaxialer Prägevorgang mit einem Prägewerkzeug durchgeführt wird, bei welchem Lagenmaterial von einem den Durchbruch umschließenden und an die eine der Lagenseiten angrenzenden Ringbereich in den Durchbruch zur Ausbildung eines die Blendenöffnung bildenden und über eine innere Durchbruchwand radial nach innen überstehenden Ringwulstes fließt, und dass der Ringwulst mit einer radial innenliegenden und sich beim Prägevorgang ausbildenden Ringwulstinnenkontur die Blendenöffnung bildet.
(EN)The aim of the invention is to improve a method for producing an intermediate plate that can be mounted between housing parts of a controller for pressure-medium-operated loads, having at least one function plate layer and having an aperture arranged in a passage of the function plate layer, in such a way that a simplified method for producing such an intermediate plate having an aperture can be created. This aim is achieved in that a through-hole extending through the function plate layer between a first layer side and a second layer side along a central axis is produced in the at least one function plate layer by means of a punching operation, in that a stamping operation coaxial to the central axis of the through-hole is performed from one of the layer sides by means of a stamping tool, wherein layer material flows from an annular region, which surrounds the through-hole and adjoins the one of the layer sides, into the through-hole in order to form an annular bead, which forms the aperture and protrudes radially inward beyond an inner through-hole wall, and that the annular bead forms the aperture by means of a radially inner annular-bead inside contour that is formed during the stamping operation.
(FR)L'invention vise à améliorer un procédé de fabrication d'une plaque intermédiaire pouvant être montée entre des parties de boîtier d'une commande pour consommateurs actionnés par un fluide sous pression, la plaque intermédiaire comprenant au moins une couche de plaque fonctionnelle et comprenant une ouverture de diaphragme disposée dans un passage de la couche de plaque fonctionnelle, de manière à pouvoir obtenir un procédé simplifié de fabrication d'une plaque intermédiaire de ce type comprenant une ouverture de diaphragme. À cet effet, un ajour s'étendant à travers la couche de plaque fonctionnelle le long d'un axe médian, entre une première face de couche et une deuxième face de couche, est produit dans ladite au moins une couche de plaque fonctionnelle par une opération de découpage, une opération d'estampage coaxiale à l'axe médian de l'ajour est effectuée à l'aide d'un outil d'estampage à partir de l'une des faces de couche, opération d'estampage lors de laquelle du matériau de couche s'écoule, à partir d'une région annulaire entourant l'ajour et adjacente à l'une des faces de couche, dans l'ajour pour former un bourrelet annulaire formant l'ouverture de diaphragme et faisant saillie radialement vers l'intérieur au-delà d'une paroi d'ajour intérieure, et le bourrelet annulaire forme l'ouverture de diaphragme par un contour intérieur de bourrelet annulaire situé radialement à l'interieur et se formant lors de l'opération d'estampage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)