WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017182170) TRANSPORT FORMATION FOR A PLURALITY OF BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL, MEDICAL OR COSMETIC PURPOSES, STERILE PACKAGING STRUCTURE, AND METHOD FOR PROCESSING BOTTLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/182170    International Application No.:    PCT/EP2017/053871
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 21.02.2017
Chapter 2 Demand Filed:    14.11.2017    
IPC:
B01L 9/06 (2006.01), B65B 3/00 (2006.01), B65D 85/00 (2006.01)
Applicants: SCHOTT SCHWEIZ AG [CH/CH]; St. Josefen-Str. 20, CH-9001 St. Gallen (CH)
Inventors: KUSOGULLARI, Levent; (CH).
APOLLONI, Marco; (CH).
DEUTSCHLE, Gregor Fritz; (DE)
Agent: 2K PATENTANWÄLTE BLASBERG KEWITZ & REICHEL PARTG MBB; Schumannstraße 27 60325 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2016 107 536.1 22.04.2016 DE
Title (DE) TRANSPORTGEBILDE FÜR EINE MEHRZAHL VON FLÄSCHCHEN FÜR PHARMAZEUTISCHE, MEDIZINISCHE ODER KOSMETISCHE ZWECKE, STERILE VERPACKUNGSSTRUKTUR SOWIE VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON FLÄSCHCHEN
(EN) TRANSPORT FORMATION FOR A PLURALITY OF BOTTLES FOR PHARMACEUTICAL, MEDICAL OR COSMETIC PURPOSES, STERILE PACKAGING STRUCTURE, AND METHOD FOR PROCESSING BOTTLES
(FR) STRUCTURE DE TRANSPORT POUR UNE PLURALITÉ DE FLACONS POUR DES USAGES PHARMACEUTIQUES, MÉDICAUX OU COSMÉTIQUES, STRUCTURE D'EMBALLAGE STÉRILE, AINSI QUE PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE DE FLACONS
Abstract: front page image
(DE)Ein Transportgebilde 1 zur Aufnahme einer Mehrzahl von Fläschchen 60 für pharmazeutische, medizinische oder kosmetische Zweckeunter nicht-sterilen Bedingungen ist aus einem Aufnahmeteil 10 und einem damit lösbar verbundenen Auflageteil 30 ausgebildet, wobei das Aufnahmeteil 10 eine Mehrzahl von kegelstumpfförmigen Aufnahmen 14 in einer regelmäßigen Anordnung aufweist, sodass die Fläschchen 60 aufrecht und unter Verhinderung eines unmittelbaren Kontakts von benachbarten Fläschchen in den Aufnahmen des Aufnahmeteils aufgenommen werden können. Das Transportgebilde weist Verrastungsgebilde 21, 23 zur lösbaren Verrastung des Aufnahmeteils mit dem Auflageteil auf. Erfindungsgemäß sind die Aufnahmen 14 so auf die Höhe der Fläschchen abgestimmt, dass die Fläschchen 60 darin vollständig aufgenommen werden können, wobei das Auflageteil 30 von einer Grundplatte 31 mit einer ebenen Auflagefläche ausgebildet ist, die den Aufnahmen zugewandt ist, sodass die Fläschchen 60 nach Lösen der Verrastung auf der Auflagefläche der Grundplatte 31 frei verschoben und durch Verschiebung des Aufnahmeteils 10 relativ zu dem Auflageteil 30 von dem Auflageteil geschoben werden können. Aufnahmeteil und/oder Auflageteil können kostengünstig durch Thermoformen eines Kunststoffs einstückig ausgebildet werden, insbesondere durch Tiefziehen einer Dünnfolie oder einer Dünnfolienplatte.
(EN)A transport formation 1 for receiving a plurality of bottles 60 for pharmaceutical, medical or cosmetic purposes under non-sterile conditions is composed of a receiving part 10 and of a bearing part 30 connected releasably to the latter, wherein the receiving part 10 has a plurality of frustoconical receivers 14 in a regular arrangement, such that the bottles 60 can be received, in the receivers of the receiving part, in an upright position and without direct contact between adjacent bottles. The transport formation has locking formations 21, 23 for releasably locking the receiving part to the bearing part. According to the invention, the receivers 14 are adapted to the height of the bottles such that the bottles 60 can be received fully inside the latter, wherein the bearing part 30 is composed of a base plate 31 with a flat bearing surface facing towards the receivers, such that, after the locking has been released, the bottles 60 can be moved freely on the bearing surface of the base plate 31 and, by displacement of the receiving part 10 relative to the bearing part 30, can be pushed by the bearing part. Receiving part and/or bearing part can be designed cost-effectively in one piece by thermoforming of a plastic, in particular by thermoforming of a thin film or a thin-film sheet.
(FR)L'invention concerne une structure de transport (1) destinée à recevoir une pluralité de flacons (60) pour des usages pharmaceutiques, médicaux ou cosmétiques dans des conditions non stériles. La structure de transport est formée à partir d'une partie de réception (10) et d'une partie de support (30) reliée de manière amovible à celle-ci. La partie de réception (10) comprend une pluralité de logements (14) de forme tronconique disposés de manière uniforme, de sorte que les flacons (60) peuvent être reçus dans les logements de la partie de réception de manière verticale et de manière à empêcher un contact direct de flacons adjacents. La structure de transport comprend des structures d'encliquetage (21, 23) pour l'encliquetage de manière amovible de la partie de réception sur la partie de support. Selon l'invention, les logements (14) sont adaptés à la hauteur des flacons de telle sorte que les flacons (60) peuvent y être logés entièrement, la partie de support (30) étant formée par une plaque de base (31) présentant une surface de support plane qui est tournée vers les logements, de telle sorte que les flacons (60) peuvent être déplacés librement sur la surface de support de la plaque de base (31) après le détachement de l'encliquetage et peuvent être poussés par la partie de support par déplacement de la partie de réception (10) par rapport à la partie de support (30). La partie de réception et/ou la partie de support peuvent être formées d'une seule pièce de manière économique par thermoformage d'une matière synthétique, en particulier par emboutissage profond d'un film mince ou d'une plaque de film mince.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)