WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017181838) VACUUM FOOD PROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/181838    International Application No.:    PCT/CN2017/078978
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 31.03.2017
IPC:
A47J 43/046 (2006.01)
Applicants: WANG, Xiaodong [CN/CN]; (CN)
Inventors: WANG, Xiaodong; (CN)
Agent: TIANJIN WISELY INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; Room 1008, Block B, Haitai Information Plaza No.6 Huatian Road, Huayuan Industrial Park Tianjin 300384 (CN)
Priority Data:
201610263878.3 22.04.2016 CN
Title (EN) VACUUM FOOD PROCESSOR
(FR) ROBOT DE CUISINE À ASPIRATION
(ZH) 真空食品粉碎搅拌机
Abstract: front page image
(EN)A vacuum food processor comprises a base (1), a blade motor (2), a vacuum pump (3), a cutter head (4), and an ingredient container (7). The ingredient container (7) and the cutter head (4) are sealedly connected to each other to form an ingredient container assembly. A first half coupling (51) is disposed at a motor shaft of the blade motor (2). A second half coupling (52) is disposed at a blade shaft supported by the cutter head (4). The ingredient container assembly and the base (1) are sealed connected to each other to form a coupling cavity (53) respectively communicating with an upper air path and a lower air path. The upper air path communicates with a crushing cavity, and the lower air path communicates with the vacuum pump (3). When in operation, the coupling cavity is configured to be in a vacuum state and at a negative pressure to tightly hold the ingredient container assembly and the base by means of suction, providing simple and reliable sealed communication between the upper and lower air paths and eliminating a fastening device between the ingredient container assembly and the base. In some embodiments, the ingredient container assembly comprises a control valve at the upper air path, and can automatically maintain a vacuum state after producing vacuumed juice, being convenient to store in a fridge as well as taking away to drink. Furthermore, the sealed coupling cavity also functions as a "residue separator" in a vacuuming system.
(FR)L'invention concerne un robot de cuisine à aspiration comprenant une base (1), un moteur de lame (2), une pompe à vide (3), une tête d'élément de coupe (4) et un récipient d'ingrédient (7). Le récipient d'ingrédient (7) et la tête d'élément de coupe (4) sont reliés de manière étanche l'un à l'autre pour former un ensemble récipient d'ingrédient. Un premier demi-couplage (51) est disposé au niveau d'un arbre de moteur du moteur de lame (2). Un second demi-couplage (52) est disposé au niveau d'un arbre de lame supporté par la tête d'élément de coupe (4). L'ensemble récipient d'ingrédient et la base (1) sont reliés de manière étanche l'un à l'autre pour former une cavité de couplage (53) communiquant respectivement avec un circuit d'air supérieur et un circuit d'air inférieur. Le circuit d'air supérieur communique avec une cavité de broyage, et le circuit d'air inférieur communique avec la pompe à vide (3). En fonctionnement, la cavité de couplage est configurée pour être dans un état de vide et à une pression négative pour tenir solidement l'ensemble récipient d'ingrédient et la base au moyen d'une aspiration, fournissant une communication étanche simple et fiable entre les circuits d'air supérieur et inférieur et éliminant un dispositif de fixation entre l'ensemble récipient d'ingrédient et la base. Dans certains modes de réalisation, l'ensemble récipient d'ingrédient comprend une soupape de commande au niveau du circuit d'air supérieur, et peut maintenir automatiquement un état de vide après la production de jus sous vide, en étant pratique à stocker dans un réfrigérateur et à emporter et à boire. En outre, la cavité de couplage étanche fonctionne également comme "séparateur de résidus" dans un système d'aspiration.
(ZH)一种真空食品粉碎搅拌机,包括机座(1)、刀具电机(2)、真空泵(3)、刀盘体(4)、料杯体(7);料杯体(7)和刀盘体(4)密封联接组成料杯组合体;刀具电机(2)的电机轴设有第一半联轴器(51);刀盘体(4)支承的刀轴上设有第二半联轴器(52);料杯组合体与机座(1)密封联接围构成联轴器腔(53);联轴器腔(53)分别连通有上气路和下气路,上气路连通粉碎腔,下气路连通真空泵(3)。联轴器腔在工作时候为真空负压状态,将料杯组合体与机座紧紧吸住,既能使上、下气路简单可靠密封连通又省去料杯组合体与机座之间的旋扣装置;对于上气路带有单向阀的料杯组合体,制作好真空果汁以后,可以自动保持为真空状态,不管是放入冰箱贮存,还是外出携带饮用都非常方便;另外,密闭联轴器腔同时还起到了抽真空系统中的"污物分离器"作用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)