WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017181793) WASHING METHOD FOR A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/181793    International Application No.:    PCT/CN2017/077086
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 17.03.2017
IPC:
D06F 35/00 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: QINHDAO HAIER WASHING MACHINRE CO., LTD. [CN/CN]; Haier Industrial Park No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: CAI, Zhi; (CN).
WANG, Youxi; (CN).
LIN, Xuefeng; (CN).
CHEN, Weihui; (CN).
ZHANG, Meng; (CN)
Agent: QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO., LTD.; Room 2203, Block B, Futai Plaza No.18, HongKong Middle Road, Shinan District Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Priority Data:
201610250200.1 21.04.2016 CN
Title (EN) WASHING METHOD FOR A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE POUR MACHINE À LAVER, ET MACHINE À LAVER
(ZH) 一种洗衣机的洗衣方法以及洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a washing method for a washing machine and the washing machine, the washing method comprising a washing step, a rinsing step and a draining step. At least one of the washing step and the rinsing step has an ozone sterilization step. The ozone sterilization step comprises injecting ozone into washing water contained in an outer drum (2) and simultaneously enabling the washing water in the outer drum (2) to generate a turbulent water flow and/or strong water flow. By providing the ozone sterilization step in at least one of the washing step and the rinsing step, sterilization is carried out with ozone during washing to eliminate the bacteria, germs, odors and the like carried by the clothes or inside the washing machine, such that both the clothes and the washing machine are disinfected. By enabling washing water in the outer drum (2) to generate a turbulent water flow or strong water flow while injecting ozone into the washing water, this facilitates the dissolution of ozone in the washing water, thereby increasing contact between the clothes in the washing machine and the ozone, and enhancing the effect of sterilization and disinfection.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage pour une machine à laver, et la machine à laver, le procédé de lavage comprenant une étape de lavage, une étape de rinçage et une étape d'essorage. Au moins une parmi l'étape de lavage et l'étape de rinçage a une étape de stérilisation à l'ozone. L'étape de stérilisation à l'ozone consiste à injecter de l'ozone dans l'eau de lavage contenue dans un tambour externe (2) et, simultanément, permettre à l'eau de lavage dans le tambour externe (2) de générer un écoulement d'eau turbulent et/ou un écoulement d'eau puissant. En réalisant l'étape de stérilisation à l'ozone dans au moins une parmi l'étape de lavage et l'étape de rinçage, la stérilisation est réalisée avec l'ozone pendant le lavage pour éliminer les bactéries, les germes, les odeurs et analogues transportés par les vêtements ou à l'intérieur de la machine à laver, de telle sorte que les vêtements et la machine à laver sont désinfectés. En permettant à l'eau de lavage dans le tambour externe (2) de générer un écoulement d'eau turbulent ou un écoulement d'eau puissant tout en injectant de l'ozone dans l'eau de lavage, ceci facilite la dissolution de l'ozone dans l'eau de lavage, ce qui permet d'augmenter le contact entre les vêtements dans la machine à laver et l'ozone et d'améliorer l'effet de stérilisation et de désinfection.
(ZH)一种洗衣机的洗衣方法以及洗衣机,所述洗衣方法包括:洗涤步骤、漂洗步骤、和脱水步骤,在所述洗涤步骤和漂洗步骤的至少一个步骤中具有臭氧杀菌步骤,所述臭氧杀菌步骤包括将臭氧通入外筒(2)中的洗涤水中、同时将外筒(2)中的洗涤水形成紊乱水流和/或强水流。通过在洗涤步骤和漂洗步骤的至少一个步骤中具有臭氧杀菌步骤,在洗涤过程中利用臭氧进行杀菌消毒,将衣物中携带的或者洗衣机内部的细菌、病菌、臭味等都消除,衣物和洗衣机都起到消毒作用;通过设置在将臭氧通入洗涤水的同时,将外筒(2)中的洗涤水形成紊乱水流或强水流,有利于臭氧溶入洗涤水中,进而增加洗衣机内的衣物与臭氧的接触,增强杀菌消毒的效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)