WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017181644) BEAN-GRINDING COFFEE MACHINE AND OPERATING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/181644    International Application No.:    PCT/CN2016/103582
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 27.10.2016
IPC:
A47J 31/42 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Applicants: CONWIDE TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Room 1507-1508, Nanhao Mansion, Huihao Tower, No. 519 Machang Road Pearl River New City, Tianhe Guangzhou, Guangdong 510627 (CN)
Inventors: WANG, Xuebin; (CN).
ZHOU, Linbin; (CN)
Agent: YOGO PATENT & TRADE MARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912, Block B, Sinopec Tower TiyuxiRd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Priority Data:
201610253734.X 22.04.2016 CN
201610253011.X 22.04.2016 CN
Title (EN) BEAN-GRINDING COFFEE MACHINE AND OPERATING METHOD
(FR) MACHINE À CAFÉ À MOUTURE DE GRAIN ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(ZH) 一种磨豆咖啡机及工作方法
Abstract: front page image
(EN)A bean-grinding coffee machine, comprising: a control unit and a body (1). The body (1) is internally provided with a water tank (2), a heater (3), a grinding and brewing chamber (5), a grinding assembly, and a driving device (6). A bean chamber (4) is provided on a top portion of the body (1). Two ends of the heater (3) are respectively connected to the water tank (2) and to the grinding and brewing chamber (5). The grinding and brewing chamber (5) is provided with a coffee liquid outlet (51). The heater (3) and the driving device (6) are connected to the control unit. The bean chamber (4) communicates with the grinding and brewing chamber (5). The grinding assembly comprises: a first cutter (71) provided at a bottom portion of the bean chamber (4), and a second cutter (72) provided within the grinding and brewing chamber (5). The driving device (6) is used to drive a motion of the second cutter (72) relative to the first cutter (71).
(FR)L'invention concerne une machine à café à mouture de grain, comprenant : une unité de commande et un corps (1). Le corps (1) comporte, en son sein, un réservoir d'eau (2), un dispositif de chauffage (3), une chambre de mouture et d'infusion (5), un ensemble de mouture et un dispositif d'entraînement (6). Une chambre de grain (4) est disposée sur une partie supérieure du corps (1). Deux extrémités du dispositif de chauffage (3) sont respectivement reliées au réservoir d'eau (2) et à la chambre de mouture et d'infusion (5). La chambre de mouture et d'infusion (5) comprend une sortie de liquide de café (51). Le dispositif de chauffage (3) et le dispositif d'entraînement (6) sont reliés à l'unité de commande. La chambre de grain (4) communique avec la chambre de mouture et d'infusion (5). L'ensemble de mouture comprend : un premier élément de coupe (71) disposé au niveau d'une partie inférieure de la chambre de grain (4), et un second élément de coupe (72) disposé dans la chambre de mouture et d'infusion (5). Le dispositif d'entraînement (6) est utilisé pour entraîner un mouvement du second élément de coupe (72) par rapport au premier élément de coupe (71).
(ZH)一种磨豆咖啡机,包括控制单元、机身(1)及设于机身(1)内的水箱(2)、加热器(2)、研磨冲泡腔(5)、研磨组件、驱动装置(6)及设于机身(1)上部的豆腔(4)。加热器(3)的两端分别与水箱(2)及研磨冲泡腔(5)连接。研磨冲泡腔(5)上设有咖啡液出口(51)。加热器(3)和驱动装置(6)均与控制单元连接。豆腔(4)与研磨冲泡腔(5)相通。研磨组件包括设于豆腔(4)底部的第一刀盘(71)及设于研磨冲泡腔(5)内的第二刀盘(72),驱动装置(6)用于驱动第二刀盘(72)相对第一刀盘(71)运动。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)