WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017181495) THROTTLE LEVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/181495    International Application No.:    PCT/CN2016/084151
Publication Date: 26.10.2017 International Filing Date: 31.05.2016
IPC:
G09B 9/28 (2006.01), G09B 9/08 (2006.01)
Applicants: CHENGDU AIRPORT TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Room 1706, Floor 17, Unit 2,Building 1 No.88, the 1st Shenghe Rd, Chengdu Hi-tech Zone Chengdu, Sichuan 610041 (CN)
Inventors: WU, Bin; (CN)
Agent: CHENGDU JINYING PATENT FIRM; 12/F, Bldg 1, Xihuan Plaza No.489, the Third Guanghua Eastern Road, Qingyang District Chengdu, Sichuan 610072 (CN)
Priority Data:
201620331746.5 20.04.2016 CN
Title (EN) THROTTLE LEVER
(FR) MANETTE DE POUSSÉE
(ZH) 一种油门操纵杆
Abstract: front page image
(EN)A throttle lever, comprising a case (1) and actuating mechanisms and a damper provided in the case (1). A fixing shaft (2) is provided between a front side board and a rear side board of the case (1). Multiple actuating mechanisms are provided on the fixing shaft. Supports (7) are fixed to a portal frame (6). Gears B (5) are rotatably mounted on the supports (7). A potentiometer (8) is mounted on the rotary shaft of each gear B (5). Through holes are provided at the lower end of a lever (3). Nylon sleeves (4) are inserted in the through holes. Gears A (4) are fixed at the lower end of the lever (3) and are engaged with the gears B (5). The fixing shaft (2) passes through the nylon sleeves (14) and through holes. A clamp (10) is fitted over each nylon sleeve (14); and threaded rods (9) pass through the portal frame (6). The throttle lever can acquire a voltage value corresponding to a user mechanical position in high precision, and can adjust the damping force of a lever.
(FR)Selon la présente invention, une manette de poussée comprend un boîtier (1) et des mécanismes d'actionnement et un amortisseur prévu dans le boîtier (1). Un arbre de fixation (2) est prévu entre un panneau latéral avant et un panneau latéral arrière du boîtier (1). Plusieurs mécanismes d'actionnement sont prévus sur l'arbre de fixation. Des supports (7) sont fixés à un portique (6). Les engrenages B (5) sont montés de manière rotative sur les supports (7). Un potentiomètre (8) est monté sur l'arbre rotatif de chaque engrenage B (5). Des trous traversants sont prévus à l'extrémité inférieure d'une manette (3). Des manchons en nylon (4) sont insérés dans les trous traversants. Les engrenages A (4) sont fixés à l'extrémité inférieure de la manette (3) et s'engrènent avec les engrenages B (5). L'arbre de fixation (2) passe à travers les manchons en nylon (14) et les trous traversants. Une pince (10) est montée sur chaque manchon en nylon (14) ; et des tiges filetées (9) passent à travers le portique (6). La manette de poussée peut acquérir une valeur de tension correspondant à une position mécanique de l'utilisateur à grande précision, et peut régler la force d'amortissement d'une manette.
(ZH)一种油门操纵杆,包括机箱(1)以及设置于机箱(1)内的执行机构和阻尼器,机箱(1)的前后侧板之间设置有固定轴(2),固定轴(2)上设置有多个执行机构,龙门架(6)上固定有支架(7),支架(7)上旋转安装有齿轮B(5),齿轮B(5)的转轴上安装有电位器(8),手柄(3)的下端部设置有通孔,尼龙套(14)插装于通孔内,齿轮A(4)固定于手柄(3)的下端部,齿轮A(4)与齿轮B(5)啮合,固定轴(2)贯穿尼龙套(14)和通孔设置,卡箍(10)套装于尼龙套(14)上,螺纹杆(9)贯穿龙门架(6)设置。该油门操纵杆能够高精度的采集与用户机械位置相对应的电压值,能够调整手柄阻尼。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)