WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017179355) SAFETY DEVICE FOR PRESS BRAKE AND CONTROL METHOD FOR PRESS BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/179355 International Application No.: PCT/JP2017/010085
Publication Date: 19.10.2017 International Filing Date: 14.03.2017
IPC:
B21D 5/02 (2006.01) ,B30B 15/00 (2006.01)
Applicants: AMADA HOLDINGS CO.,LTD.[JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196, JP
Inventors: AOKI Takayuki; JP
MATSUURA Kento; JP
OKAMOTO Ryota; JP
Agent: MIYOSHI Hidekazu; JP
TAKAHASHI Shunichi; JP
ITO Masakazu; JP
TAKAMATSU Toshio; JP
Priority Data:
2016-08075714.04.2016JP
Title (EN) SAFETY DEVICE FOR PRESS BRAKE AND CONTROL METHOD FOR PRESS BRAKE
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR FREIN DE PRESSE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR FREIN DE PRESSE
(JA) プレスブレーキの安全装置及びプレスブレーキの制御方法
Abstract: front page image
(EN) A light projector (30) outputs laser light (L30) so as to pass between a punch mold (14) and a die mold (24). A light receiver (41) has a light detector and discriminates between a light receiving state and a light shielded state for the laser light (L30). When an upper table (10) is being lowered: during a period wherein the conditions of a first distance between the tip of the punch mold (14) and the upper end of material (W) being greater than or equal to a second distance between the tip of the punch mold (14) and the light detector are satisfied, a safety control unit (42) performs control so as to stop the lowering of the upper table (10) if the light receiver (41) determines a light shielded state; and during a period wherein the conditions of the first distance being less than the second distance are satisfied, the safety control unit (42) performs control so as to continue the lowering of the upper table (10) without stopping even if the light receiver (41) determines the light shielded state.
(FR) Selon la présente invention, un projecteur de lumière (30) émet une lumière laser (L30) de façon à passer entre un poinçon (14) et une matrice (24). Un récepteur de lumière (41) comporte un détecteur de lumière et distingue un état de réception de lumière et un état de protection contre la lumière relativement à la lumière laser (L30). Lorsqu'une table supérieure (10) est abaissée : pendant une période au cours de laquelle une condition selon laquelle une première distance entre la pointe du poinçon (14) et l'extrémité supérieure de la matière (W) est supérieure ou égale à une seconde distance entre la pointe du poinçon (14) et le détecteur de lumière est satisfaite, une unité de commande de sécurité (42) exécute une commande pour arrêter la descente de la table supérieure (10) si le récepteur de lumière (41) détermine un état de protection contre la lumière ; et pendant une période au cours de laquelle une condition selon laquelle la première distance est inférieure à la seconde distance est satisfaite, l'unité de commande de sécurité (42) exécute une commande pour poursuivre la descente de la table supérieure (10) sans arrêter, même si le récepteur de lumière (41) détermine l'état de protection contre la lumière.
(JA) 投光器(30)は、パンチ金型(14)とダイ金型(24)との間を通過するようにレーザ光(L30)を射出する。受光器(41)は光検出器を有し、レーザ光(L30)の受光状態と遮光状態とを判別する。安全制御部(42)は、上部テーブル(10)を下降させているとき、パンチ金型(14)の先端と材料(W)の上端との第1の距離が、パンチ金型(14)の先端と光検出器との第2の距離以上である条件を満たす期間においては、受光器(41)が遮光状態であると判別したら、上部テーブル(10)の下降を停止させるよう制御し、第1の距離が第2の距離未満である条件を満たす期間においては、受光器(41)が遮光状態であると判別しても、上部テーブル(10)の下降を停止させず下降を継続させるよう制御する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)