WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017178547) FRAME UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/178547 International Application No.: PCT/EP2017/058835
Publication Date: 19.10.2017 International Filing Date: 12.04.2017
Chapter 2 Demand Filed: 05.10.2017
IPC:
B60G 7/02 (2006.01) ,B60G 9/00 (2006.01) ,B60G 11/10 (2006.01) ,B62D 65/12 (2006.01) ,B62D 21/02 (2006.01) ,B62D 27/00 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH[DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach, DE
Inventors: BORDE, Florian; DE
ARPACI, Muhammet; DE
BERGMANN, Philipp; DE
Agent: BAUER, Clemens; DE
MÜLLER, F. Peter; DE
SCHINKEL, Reta; DE
Priority Data:
10 2016 107 048.315.04.2016DE
Title (EN) FRAME UNIT
(FR) UNITÉ DE CHÂSSIS
(DE) RAHMENEINHEIT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a frame unit, in particular for utility vehicles, comprising an outer part, an inner part and a transverse region, wherein the transverse region and the outer part extend substantially transversely with respect to each other, and/or the transverse region and the inner part extend substantially transversely with respect to each other, wherein the transverse region is formed integrally with the outer part or with the inner part, wherein the outer part and/or the inner part have/has a fastening region for securing on a vehicle frame, wherein the outer part has an outer bearing region and the inner part has an inner bearing region, wherein an axle link can be arranged between the outer and the inner bearing region and can be secured to the bearing regions in a manner pivotable about a bearing axis, wherein the transverse region secures the outer part and/or the inner part against pivoting about an orthogonal with respect to the bearing axis.
(FR) L'invention concerne une unité de châssis en particulier pour véhicules utilitaires, comportant une partie extérieure, une partie intérieure et une région transversale, la région transversale et la partie extérieure s'étendant sensiblement transversalement l'une par rapport à l'autre et/ou la région transversale et la partie intérieure s'étendant sensiblement transversalement l'une par rapport à l'autre, la région transversale étant formée d'un seul tenant avec la partie extérieure ou avec la partie intérieure, la partie extérieure et/ou la partie intérieure comprenant une région de fixation pour la fixation à un châssis de véhicule, la partie extérieure comprenant une région de palier extérieure et la partie intérieure comprenant une région de palier intérieure, un bras de liaison d'essieu pouvant être disposé entre la région de palier extérieure et la région de palier intérieure et pouvant être fixé aux régions de palier de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de palier, la région transversale protégeant la partie extérieure et/ou la partie intérieure contre un pivotement autour d'une perpendiculaire à l'axe de palier.
(DE) Betrifft eine Rahmeneinheit insbesondere für Nutzfahrzeuge, umfassend ein Außenteil, ein Innenteil und einen Querbereich, wobei der Querbereich und das Außenteil sich im Wesentlichen quer zueinander erstrecken und/oder der Querbereich und das Innenteil sich im Wesentlichen quer zueinander erstrecken, wobei der Querbereich einstückig mit dem Außenteil oder mit dem Innenteil ausgebildet ist, wobei das Außenteil und/oder das Innenteil einen Befestigungsbereich zur Festlegung an einem Fahrzeugrahmen aufweist, wobei das Außenteil einen äußeren Lagerbereich und das Innenteil einen inneren Lagerbereich aufweist, wobei zwischen dem äußeren und dem inneren Lagerbereich ein Achslenker anordenbar und schwenkbar um eine Lagerachse an den Lagerbereichen festlegbar ist, wobei der Querbereich das Außenteil und/oder das Innenteil gegen Verschwenkung um eine Orthogonale zur Lagerachse sichert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)