WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017178542) KNITTED FLAT-CHAIN OUTDOOR CLOTHING AND METHOD FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/178542    International Application No.:    PCT/EP2017/058816
Publication Date: 19.10.2017 International Filing Date: 12.04.2017
Chapter 2 Demand Filed:    13.02.2018    
IPC:
A41D 31/00 (2006.01), A41D 31/02 (2006.01), D04B 21/20 (2006.01)
Applicants: LK INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Rothusstrasse 24 6331 Hünenberg (CH)
Inventors: KURTZWEG, Kenneth; (CH).
SERENA, Nico; (CH).
MÜGGLER ZUMSTEIN, Isabel Rosa; (CH).
ADLER, Françoise; (CH)
Agent: FELBER, Josef; (CH)
Priority Data:
00484/16 13.04.2016 CH
Title (DE) FLACHKETTENGEWIRKTE FREILUFT-BEKLEIDUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) KNITTED FLAT-CHAIN OUTDOOR CLOTHING AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) VÊTEMENT DE PLEIN AIR TRICOTÉ À CHAÎNE RECTILIGNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI
Abstract: front page image
(DE)Das Bekleidungsstück dient zum Tragen im Freien, zum Sporttreiben, zum Skifahren, Golfspielen, Radfahren oder für andere Freizeitbeschäftigungen. Es besteht aus einem Flachkettengewirk-Laminat, welches aufgebaut ist aus mindestens einem Flachkettengewirk, mit auf seiner Innenseite einer in allen Richtungen dehnbare Polyurethan-Folie, sowie einem daran befestigten Innenfutter. Zwischen Folie und Innenfutter kann ein Gewirk aus flauschigem Faden auf die Folie geklebt sein. Das Bekleidungsstück kann zum Beispiel als Sportjacke (8) ausgeführt sein. Diese besteht aus fünf zugeschnittenen Flachkettengewirk-Laminat-Stücken. Drei Flachkettengewirk-Laminat-Stücke dienen für die beiden Vorderseiten (11,12) und die Rückseite des zu umfassenden Torsos, sowie zwei Flachkettengewirk-Laminat-Stücke (13) für die beiden Ärmel. Die Nähte (20) dienen zum Bilden der beiden Ärmelstulpen (13) nach dem Rollen um die Längsachse und die Nähte (21) zum Annähen an die Flachkettengewirk-Laminat-Stücke (9-13) für den Torso. Ausserdem werden mit je einer Naht (16) die Vorderteile (11,12) mit der Rückseite des Torso-Stücks längs der Seite des Torsos zusammengenäht. Die Nähte (22) dienen zum Verbinden dieser Teile längs der Schultern.
(EN)The piece of clothing is used for wearing outdoors, playing sports, skiing, golfing, cycling, or other recreational activities. The piece of clothing consists of a flat-chain knit fabric laminate which is made of at least one flat chain knit fabric, comprising a polyurethane film, which can be stretched in all directions, on the inner face of the knit fabric and an inner lining secured to the film. A knit fabric made of fleecy threads can be adhered to the film between the film and the inner lining. The piece of clothing can be designed as a sports jacket (8) for example. The sports jacket consists of five tailored flat-chain knit laminate pieces. Three flat-chain knit laminate pieces are used for both front faces (11, 12) and the rear face of the torso to be surrounded, and two flat-chain knit laminate pieces (13) are used for the two sleeves. The seams (20) are used to form the two sleeve cuffs (13) after rolling about the longitudinal axis, and the seams (21) are used for sewing onto the flat-chain knit laminate pieces (9-13) for the torso. Additionally, the front parts (11, 12) are sewn together with the rear face of the torso piece along the side of the torso by a respective seam (16). The seams (22) are used to connect said parts along the shoulders.
(FR)L’invention concerne un vêtement destiné être porté à l’extérieur, pour pratiquer un sport, pour faire du ski, pour jouer au golf, pour faire du vélo ou pour d’autres activités récréatives. Le vêtement se compose d’un stratifié tricoté à chaîne rectiligne qui est constitué d’au moins un tricot à chaîne rectiligne, d’un film de polyuréthane extensible dans toutes les directions sur son côté intérieur, et d’une doublure intérieure fixée audit film. Un tricot de fil duveteux peut être collé au film entre le film et la doublure intérieure. Le vêtement peut être par exemple réalisé sous la forme d’une veste de sport (8). Celle-ci est constituée de cinq pièces de stratifié de tricot à chaîne rectiligne découpées. Trois pièces de stratifié de tricot à chaîne rectiligne sont utilisés pour les deux côtés avant (11, 12) et le côté arrière du torse à recouvrir, et deux pièces de stratifié de tricot à chaîne rectiligne (13) sont utilisées pour les deux manches. Les coutures (20) servent à former les deux revers (13) des manches après les avoir roulé autour de l'axe longitudinal et les coutures (21) servent à les coudre aux pièces de stratifié de tricot à chaîne rectiligne (9-13) pour le torse. En outre, les parties avant (11, 12) sont cousues à l'aide d'une couture (16) respective au côté arrière du torse le long du côté du torse. Les coutures (22) servent à relier ces pièces le long des épaules.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)