WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017178261) METHOD FOR TRANSMITTING OR CONVEYING FLUID OR SEMI-FLUID MATERIALS BY MEANS OF A DOUBLE PISTON PUMP AND DOUBLE PISTON PUMP THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/178261    International Application No.:    PCT/EP2017/057818
Publication Date: 19.10.2017 International Filing Date: 03.04.2017
IPC:
F04B 15/02 (2006.01), F04B 49/00 (2006.01), F04B 9/117 (2006.01)
Applicants: EPIROC ROCK DRILLS AB. [SE/SE]; 701 91 Örebro (SE)
Inventors: TSCHUMI, Otto; (CH).
RAUBER, Tobias; (CH)
Agent: STROBEL, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
16164647.6 11.04.2016 EP
Title (EN) METHOD FOR TRANSMITTING OR CONVEYING FLUID OR SEMI-FLUID MATERIALS BY MEANS OF A DOUBLE PISTON PUMP AND DOUBLE PISTON PUMP THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ POUR TRANSMETTRE OU TRANSPORTER DES MATÉRIAUX FLUIDES OU SEMI-FLUIDES À L'AIDE D'UNE POMPE À DOUBLE PISTON ET POMPE À DOUBLE PISTON CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method for transmitting or conveying fluid or semi-fluid materials, in particular concrete or cement, by means of a double piston pump (1), which comprises two conveying cylinders (3, 4), each provided inside with a conveying piston (5, 6), said conveying pistons (5, 6) being movable in an alternating push-pull manner, a feed hopper (7) for receiving material to be conveyed, which is fed by a material feed unit, a transfer tube system (13) comprising a transfer tube (14), which is connectable to a flow line or conveying pipes and is capable to connect said flow line or conveying pipes alternately with one of said conveying cylinders (3, 4) by means of articulation means (17), said articulation means (17) comprising two swivel or plunger cylinders (45, 47) being hydraulically actuateable, the swivelling movement of said transfer tube (14) being generated by said swivel or plunger cylinders (45, 47), a conveying piston drive mechanism (23) comprising a drive piston (19, 21 ) for each conveying piston (5, 6) provided in a hydraulic drive system (24), said drive pistons (19, 21) being connected to the dedicated conveying piston (5, 6), wherein both drive pistons (19, 21) are supplied by a conveying pump (39) being provided in a hydraulic circuit, said supply being controllable by a valve, and a main control valve (V5) with which the alternating hydraulic supply to the corresponding drive piston (19, 21) is controlled, characterised in that during swivelling movement of the transfer tube (14): the hydraulic supply to the drive pistons (19, 21) is interrupted and said hydraulic circuit of the conveying pump is short-circuited by means of said main control valve (V5), and the delivery rate of the conveying pump is increased, so that after the swivelling movement of the transfer tube (14) has been terminated and at the beginning of a next conveying cycle an increased supply output of the supplying conveying cylinder (5, 6) is carried out for a short term leading to a short-term increase of said supplied fluid or semi-fluid materials.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour transmettre ou transporter des matériaux fluides ou semi-fluides, en particulier du béton ou du ciment, à l'aide d'une pompe à double piston (1), qui comprend deux cylindres de transport (3, 4), comportant chacun à l'intérieur un piston de transport (5, 6), lesdits pistons de transport étant mobiles selon un mode de poussée-traction alternatif, une trémie de délivrance (7) pour recevoir un matériau à transporter, qui est délivré par une unité de délivrance de matériau, un système de tube de transfert (12) comprenant un tube de transfert (14), qui peut être relié à une ligne d'écoulement ou à des tuyaux de transport, et qui est apte à relier ladite ligne d'écoulement ou lesdits tuyaux de transport en alternance à l'un desdits cylindres de transport (3, 4) à l'aide de moyens d'articulation (17), lesdits moyens d'articulation (17) comprenant deux cylindres à pivotement ou à plongeur (45, 47) qui peuvent être activés hydrauliquement, le mouvement de pivotement dudit tube de transfert (14) étant généré par lesdits cylindres à pivotement ou à plongeur (45, 47), un mécanisme d'entraînement de piston de transport (23) comprenant un piston d'entraînement (19, 21) pour chaque piston de transport (5, 6) disposé dans un système d'entraînement hydraulique (24), lesdits pistons d'entraînement (19, 21) étant reliés au piston de transport dédié (5, 6), les deux pistons d'entraînement (19, 21) étant alimentés par une pompe de transport (39) qui est disposée dans un circuit hydraulique, ladite alimentation pouvant être commandée par une vanne, et une vanne de commande principale (V5), avec laquelle est commandée l'alimentation hydraulique alternée vers le piston d'entraînement correspondant (19, 21), lequel procédé est caractérisé en ce que, pendant le mouvement de pivotement du tube de transfert (14) : l'alimentation hydraulique vers les pistons d'entraînement (19, 21) est interrompue et ledit circuit hydraulique de la pompe de transport est court-circuité à l'aide de ladite vanne de commande principale (V5), et en ce que le débit de fourniture de la pompe de transport est accru, de telle sorte que, après que le mouvement de pivotement du tube de transfert (14) s'est achevé, et au commencement d'un cycle de transport suivant, une sortie d'alimentation accrue du cylindre de transport d'alimentation (5, 6) est effectuée à court terme, produisant une augmentation à court terme desdits matériaux fluides ou semi-fluides alimentés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)