WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017178013) SLAVE CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/178013    International Application No.:    PCT/DE2017/100292
Publication Date: 19.10.2017 International Filing Date: 11.04.2017
IPC:
F16D 25/08 (2006.01), F16J 15/00 (2006.01), F16J 3/04 (2006.01), F16D 25/12 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: ROCQUET, Stephane; (FR)
Priority Data:
10 2016 206 295.6 14.04.2016 DE
Title (DE) NEHMERZYLINDER
(EN) SLAVE CYLINDER
(FR) CYLINDRE RÉCEPTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder mit einem Gehäuse, in dem ein Kolben zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung hin und her bewegbar geführt ist, wobei eine Schnittstelle zwischen dem Kolben und dem Gehäuse radial außen von einer Schmutzschutzvorrichtung umgeben ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schmutzschutzvorrichtung an einem Ende sich radial nach außen erstreckende Vorsprünge aufweist, die in mindestens eine Gehäuseaufnahme eingreifen, um die Schmutzschutzvorrichtung in einer axialen Richtung an dem Gehäuse zu halten.
(EN)The invention relates to a slave cylinder comprising a housing, in which a piston is displaceably guided back and forth between a rest position and a working position, and wherein an interface between the piston and the housing is surrounded radially outside by a dirt protection device. The invention is characterized in that the dirt protection device has at one end radially outwardly extending projections which engage into at least one housing receptacle in order to retain the dirt protection device in an axial direction on the housing.
(FR)L'invention concerne un cylindre récepteur comprenant un carter dans lequel un piston est guidé de manière à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient entre une position de repos et une position de travail, une interface entre le piston et le carter étant entourée radialement à l'extérieur par un dispositif de protection contre les salissures. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de protection contre les salissures comprend, à une extrémité, des saillies s'étendant radialement vers l'extérieur, lesquelles viennent en prise dans au moins un logement de carter afin de retenir le dispositif de protection contre les salissures sur le carter dans une direction axiale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)