(EN) Disclosed are a system and method for synchronous audio recording and playing, and a storage medium. The system comprises: an audio customization service sub-system and an audio customization hardware abstraction sub-system, wherein the audio customization service sub-system and the audio customization hardware abstraction sub-system are both independent of a native audio system of an Android system. The audio customization hardware abstraction sub-system is configured to invoke a drive program of a lower-layer sound-recording device to record audio data, and invoke a drive program of a lower-layer sound-playing device to play mixed audio data. The audio customization service sub-system is configured to receive a synchronous recording and playing command sent by an application program module, control, according to the synchronous recording and playing command, the audio customization hardware abstraction sub-system so as to start the sound-recording device and the sound-playing device, and read audio data recorded by the audio customization hardware abstraction sub-system and perform audio mixing processing thereon to obtain the mixed audio data.
(FR) La présente invention porte sur un système et sur un procédé d'enregistrement et de lecture audio synchrones, ainsi que sur un support de stockage. Le système comprend : un sous-système de service de personnalisation audio et un sous-système d'abstraction de matériel de personnalisation audio, le sous-système de service de personnalisation audio et le sous-système d'abstraction de matériel de personnalisation audio étant tous les deux indépendants d'un système audio natif d'un système Android. Le sous-système d'abstraction de matériel de personnalisation audio est configuré de sorte à faire appel à un programme de commande d'un dispositif d'enregistrement de son de couche inférieure pour enregistrer des données audio et à faire appel à un programme de commande d'un dispositif de lecture de son de couche inférieure pour lire des données audio mixées. Le sous-système de service de personnalisation audio est configuré de sorte à recevoir une commande d'enregistrement et de lecture synchrone envoyée par un module de programme d'application, à commander, en fonction de l'instruction d'enregistrement et de lecture synchrone, le sous-système d'abstraction de matériel de personnalisation audio de sorte à mettre en marche le dispositif d'enregistrement de son et le dispositif de lecture de son, et à lire des données audio enregistrées par le sous-système d'abstraction de matériel de personnalisation audio et à effectuer un traitement de mixage audio sur ce dernier pour obtenir les données audio mixées.
(ZH) 本发明实施例公开了一种音频同步录放系统及方法、存储介质，其中，该系统包括：音频定制服务子系统和音频定制硬件抽象子系统，其中，音频定制服务子系统和音频定制硬件抽象子系统均独立于Android系统的原生音频系统；音频定制硬件抽象子系统，配置为调用底层的录音设备的驱动程序以进行音频数据的录制，以及，调用底层的放音设备的驱动程序以进行混音数据的播放；音频定制服务子系统，配置为接收应用程序模块发送的同步录放命令，根据同步录放命令，控制音频定制硬件抽象子系统打开录音设备以及放音设备，读取音频定制硬件抽象子系统录制的音频数据并进行混音处理，得到混音数据。