WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174388) SHIELDING DEVICE AND ARRANGEMENT HAVING A SHIELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/174388 International Application No.: PCT/EP2017/057210
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 27.03.2017
IPC:
H05K 9/00 (2006.01)
Applicants: HELLA GMBH & CO. KGAA[DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt, DE
Inventors: BERNS, Jörg; DE
STRÖWER, Frank; DE
Priority Data:
10 2016 106 202.205.04.2016DE
Title (EN) SHIELDING DEVICE AND ARRANGEMENT HAVING A SHIELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BLINDAGE ET ENSEMBLE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE BLINDAGE
(DE) ABSCHIRMVORRICHTUNG UND ANORDNUNG MIT EINER ABSCHIRMVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a shielding device (1) for at least one electric conductor (3) to be led through a wall of a metal housing (2) or a housing coated with metal, wherein the shielding device (1) has a carrier (10) made of an insulator, which is provided with a metal coating (11), at least on one side, and has at least one through hole for the at least one conductor (3) to be led through.
(FR) L'invention concerne un dispositif de blindage (1) pour une traversée servant à faire passer au moins un conducteur électrique (3) à travers une paroi d'un boîtier métallique (2) ou revêtu de métal, le dispositif de blindage (1) comprenant un support (10) constitué d'un isolateur, qui est muni d'un revêtement métallique (11) au moins d'un côté et comporte au moins un trou traversant pour le passage dudit au moins un conducteur (3).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung (1) für eine Durchführung wenigstens eines elektrischen Leiters (3) durch eine Wand eines Metallgehäuses (2) oder mit Metall beschichtetem Gehäuse, wobei die Abschirmvorrichtung (1) einen Träger (10) aus einem Isolator aufweist, der zumindest einseitig mit einer Metallbeschichtung (11) versehen ist und wenigstens ein Durchgangsloch zur Durchführung des wenigstes einen Leiters (3) aufweist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)