WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174261) LIGHT MODULE FOR EMITTING LIGHT AND METHOD FOR EMITTING VISIBLE AND NON-VISIBLE LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174261    International Application No.:    PCT/EP2017/054599
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 28.02.2017
IPC:
H04N 9/31 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01), G03B 21/20 (2006.01)
Applicants: FISBA AG [CH/CH]; Rorschacherstrasse 268 9016 St. Gallen (CH)
Inventors: MOSER, Hansruedi; (CH).
SPRING, Patrick; (CH).
WÄSPI, Marcel; (CH)
Agent: RUDER, Susanna; (CH).
MÜLLER, Christoph; (CH).
DR. WELCH, Andreas; (CH).
DR. WILMING, Martin; (CH).
DR. NIESWAND, Martina; (CH).
DR. BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; (CH).
GROB, Thomas; (CH).
WENGER, René; (CH).
FINALE, Christian; (CH).
FREI, Peter; (CH)
Priority Data:
16163978.6 06.04.2016 EP
Title (DE) LICHTMODUL ZUR EMISSION VON LICHT UND VERFAHREN ZUM EMITTIEREN VON SICHTBAREM UND NICHT-SICHTBAREM LICHT
(EN) LIGHT MODULE FOR EMITTING LIGHT AND METHOD FOR EMITTING VISIBLE AND NON-VISIBLE LIGHT
(FR) MODULE LUMINESCENT DESTINÉ À ÉMETTRE DE LA LUMIÈRE ET PROCÉDÉ POUR ÉMETTRE DE LA LUMIÈRE VISIBLE ET DE LA LUMIÈRE NON VISIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1).Das Lichtmodul (1) umfasst mindestens bevorzugt mindestens drei Laserdioden (2a, 2b, 2c), die Licht in einem sichtbaren Wellenlängenbereich emittieren, je eine Kollimiervorrichtung (3a, 3b, 3c) pro Laserdiode, eine Strahlkombinationsvorrichtung (4) zur Zusammenführen des emittierten Lichtes der einzelnen Laserdioden (2a, 2b, 2c), eine Strahlformungsvorrichtung (5) zur Formung des zusammengeführten Strahls und mindestens einen Emitter (6) zur Erzeugung von nicht-sichtbarem Licht, insbesondere eine IR-Laserdiode. Der Emitter (6) derartig angeordnet ist, dass das emittierte nichtsichtbare Licht nicht durch die Strahlkombinationsvorrichtung (4) und/oder nicht durch die Strahlformungsvorrichtung (5) geführt wird.
(EN)The invention relates to a light module (1). The light module (1) comprises at least preferably at least three laser diodes (2a, 2b, 2c) that emit light in a visible wavelength range, a respective collimation device (3a, 3b, 3c) per laser diode, a beam combination device (4) for combining the emitted light of the individual laser diodes (2a, 2b, 2c), a beam-shaping device (5) for shaping the combined beam, and at least one emitter (6) for generating non-visible light, in particular an IR laser diode. The emitter (6) is arranged in such a way that the emitted non-visible light is not guided through the beam combination device (4) and/or not guide through the beam-shaping device (5).
(FR)L’invention concerne un module luminescent (1) comprenant de préférence au moins trois diodes laser (2a, 2b, 2c) émettant de la lumière dans une gamme de longueurs d'ondes visibles, respectivement un dispositif de collimation (3a, 3b, 3c) par diode laser, un dispositif de combinaison de faisceaux (4) destiné à combiner la lumière émise des diodes laser (2a, 2b, 2c) individuelles, un dispositif de mise en forme de faisceau (5) destiné à mettre en forme le faisceau combiné et au moins un émetteur (6) destiné à produire de la lumière non visible, notamment une diode laser IR. L’émetteur (6) est disposé de telle manière que la lumière non visible émise n’est pas guidée à travers le dispositif de combinaison de faisceaux (4) et/ou le dispositif de mise en forme de faisceau (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)