WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174204) CONSTRUCTION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/174204 International Application No.: PCT/EP2017/000459
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 07.04.2017
IPC:
B66C 13/40 (2006.01) ,G05B 19/042 (2006.01) ,B66C 13/46 (2006.01)
Applicants: LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH[DE/DE]; Hans-Liebherr-Strasse 45 88400 Biberach an der Riss, DE
Inventors: PALBERG, Michael; DE
RESCH, Juergen; DE
FENKER, Oliver; DE
Agent: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Att: Thoma, Michael Widenmayerstraße 23 80538 München, DE
Priority Data:
20 2016 002 296.308.04.2016DE
Title (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(DE) BAUMASCHINE
Abstract:
(EN) The present invention relates to a construction machine, in particular in the form of a crane, cable excavator or similar, comprising an electronic control device for controlling and/or detecting (3) operating parameters, in addition to at least one drive device for moving a functional element, especially a load take-up means (208), wherein the functional element of the construction machine is moved manually in a designated direction by the exertion of manipulation forces on the functional element, this motion then being assisted by the drives of the construction machine. If the functional element is manually pressed or pulled in a designated direction and/or rotated, or if this is at least attempted, these motion attempts are detected and converted into a corresponding positioning motion of the construction machine.
(FR) La présente invention concerne un engin de chantier, en particulier sous la forme d'une grue, d'une pelle à câbles ou similaire, muni d'un dispositif de commande électronique servant à commander et/ou détecter des paramètres de fonctionnement, et d'au moins un dispositif d'entraînement servant à déplacer un élément fonctionnel, en particulier un moyen de réception de la charge. Selon l'invention, l'élément fonctionnel de l'engin de chantier est dirigé dans la direction souhaitée du fait que des forces de manipulation manuelles sont exercées sur l'élément fonctionnel ou sur une pièce fixée à l'élément fonctionnel, ou que l'élément fonctionnel est déplacé manuellement dans une direction définie, ce déplacement étant assisté par l'entraînement de l'engin de chantier. Si l'élément fonctionnel est poussé, tiré et/ou pivoté, ou si ces actions sont au moins tentées, ces tentatives de déplacement sont détectées et converties en un déplacement de réglage correspondant de l'engin de chantier.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Baumaschine, insbesondere in Form eines Krans, Seilbaggers und dergleichen, mit einer elektronischen Steuervorrichtung (3) zum Steuern und/oder Erfassen von Betriebsparametern sowie zumindest einer Antriebseinrichtung zum Bewegen eines Funktionselements, insbesondere Lastaufnahmemittels (208), wobei das Funktionselement der Baumaschine durch händisch Manipulationskräfte auf das Funktionselement manuell in eine bestimmte Richtung bewegt wird, was dann von den Antrieben der Baumaschine unterstützt wird. Wird das Funktionselement händisch in eine bestimmte Richtung gedrückt oder gezogen und/oder verdreht oder wird dies zumindest versucht, werden diese Bewegungsversuche erfasst und in eine entsprechende Stellbewegung der Baumaschine umgesetzt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)