WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174176) METHOD AND MOLDING TOOL FOR HOT-FORMING A FLAT THERMOPLASTIC LAMINATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2017/174176    International Application No.:    PCT/EP2017/000367
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 24.03.2017
Chapter 2 Demand Filed:    04.08.2017    
IPC:
B29C 51/10 (2006.01), B29C 51/08 (2006.01), B29C 51/26 (2006.01), B29C 51/30 (2006.01), B29C 51/42 (2006.01), B29K 69/00 (2006.01)
Applicants: NIEBLING GMBH [DE/DE]; Oskar-von-Miller-Strasse 3-5 82377 Penzberg (DE)
Inventors: DREXLER, Christian; (DE).
NIEBLING, Curt; (DE)
Agent: BREHM, Hans-Peter; Voglweg 5 82319 Starnberg (DE)
Priority Data:
10 2016 004 047.5 04.04.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN UND FORMWERKZEUG ZUR WARMUMFORMUNG EINES EBENEN THERMOPLASTISCHEN SCHICHTSTOFFES
(EN) METHOD AND MOLDING TOOL FOR HOT-FORMING A FLAT THERMOPLASTIC LAMINATE
(FR) PROCÉDÉ ET OUTIL DE FORMAGE POUR FORMER À CHAUD UN MATÉRIAU STRATIFIÉ THERMOPLASTIQUE PLAN
Abstract: front page image
(DE)Die Warmumformung eines ebenen Schichtstoffstücks (E) aus thermoplastischem Kunststoff erfolgt in einem zweistufigen Verfahren. In einer ersten Stufe wird der, aus Folie(n) und/oder Platte(n) bestehende, ebene Schichtstoff auf einer ebenen rahmenförmigen Palette abgelegt und in einer Heizzone zwischen zwei ebenen Heizschirmen berührungsfrei auf eine Umformtemperatur erwärmt. Das warme ebene Schichtstoffstück (E) liegt mit seiner Randzone so auf dieser Palette auf, dass es in einer ersten Schichtstoffrichtung (R) nicht eingespannt ist, sondern in dieser Richtung (R) auf der Palette gleiten kann. Zwei feste, identische oder weitgehend identische, nicht ebene Konturen wirken auf zwei beabstandete, parallele, zueinander gegenüberliegend angeordnete Schichtstoff-Randabschnitte einachsig senkrecht zur Schichtstoffebene und nur in dieser ersten Schichtstoffrichtung (R), also monodirektional, ein und bewirken eine Umformung des gesamten warmen Schichtstoffstücks (E) zu einem monodirektional abgeformten Vorformling (V). An einem ebenen, in einer XY-Ebene angeordneten Schichtstoffstück (E) belässt eine solche, beispielsweise parallel zur X-Achse erfolgende "monodirektionale Umformung" die ursprünglichen, parallel zur Y-Achse angeordneten Geraden (G1 bis Gn) unverändert und in ursprünglicher Länge, verändert jedoch die ursprünglichen, parallel zur X-Achse angeordneten Geraden (F1 bis Fn) nun zu gekrümmten Linien (H1 bis Hn). Anschließend wird in einer zweiten Stufe an diesem monodirektional abgeformten Vorformling (V) eine isostatische Hochdruckumformung unter HPF-Bedingungen (High Pressure Forming; vgl. die Dokumente US 5 108 350 A, EP 0 371 425 B1, DE 38 40 542 C1) vorgenommen, um ein 3D-Formteil herzustellen oder um ein 3D-Trägerteil mit diesem Schichtstoff zu kaschieren.
(EN)A flat laminate piece (E) made of thermoplastic is hot-formed in a two-stage method. In a first stage, the flat laminate which consist of film(s) and/or panels(n) is placed on a flat frame-shaped pallet and is heated to a forming temperature in a heating zone between two flat heat screens in a contactless manner. The edge zone of the hot flat laminate piece (E) lies on the pallet such that the laminate piece cannot be clamped in a first laminate direction (R) but rather can be slid on the pallet in this direction (R). Two non-flat rigid contours which are identical or largely identical act on two opposing mutually spaced parallel laminate edge sections uniaxially and perpendicularly to the laminate plane and only in the first laminate direction (R), i.e. monodirectionally, and shape the entire heated laminate piece (E) into a monodirectionally molded preform (V). On a flat laminate piece (E) arranged on an XY plane, such a monodirectional forming process, which is carried out parallel to the X-axis for example, leaves the original straight lines (G1 to Gn) arranged parallel to the Y-axis unchanged and in their original length but changes the original straight lines (F1 to Fn) arranged parallel to the X-axis into curved lines (H1 to Hn). In a second stage, an isostatic high-pressure forming process is then carried out on the monodirectionally molded preform (V) under HPF conditions (high-pressure forming; cf. documents US 5 108 350 A, EP 0 371 425 B1, DE 38 40 542 C1) in order to produce a 3D molded part or in order to laminate a 3D carrier part with the laminate.
(FR)Le formage à chaud d'un élément de matériau stratifié (E) plan en matière thermoplastique s'effectue dans le cadre d'un procédé en deux étapes. Dans une première étape, le matériau stratifié plan composé d'une feuille ou de feuilles et/ou d'une plaque ou de plaques est déposé sur une palette plane sous forme de châssis et est chauffé sans contact dans une zone de chauffage entre deux écrans chauffants pour être porté à une température de formage à chaud. L'élément de matériau stratifié (E) plan repose par sa zone marginale sur ladite palette de sorte à ne pas être fixé dans un premier sens du matériau stratifié (R), mais à pouvoir glisser sur la palette dans cette direction (R). Deux contours rigides, non plans, identiques ou majoritairement identiques, agissent de manière monoaxiale perpendiculairement au plan du matériau stratifié sur deux parties marginales du matériau stratifié, qui sont opposées, parallèles et espacées l'une de l'autre, et uniquement dans cette première direction du matériau stratifié et induisent une déformation de l'ensemble de l'élément de matériau stratifié (E) chaud de manière à unidirectionnelle. Sur un élément de matériau stratifié (E) disposé dans un plan XY, un tel "formage unidirectionnel" réussi, par exemple parallèlement à l'axe X, laisse les droites (G1 à Gn) initiales, disposées parallèlement à l'axe Y, inchangées et dans la longueur initiale, modifie cependant les droites (F1 à Fn) initiales, parallèles à l'axe X, en des lignes (H1 à Hn) désormais courbes. Ensuite, dans le cadre d'une seconde étape, un formage sous haute pression isostatique est appliqué à ladite préforme (V) modelée de manière unidirectionnelle, dans des conditions HPF (High Pressure Forming; cf. les documents US 5 108 350 A, EP 0 371 425 B1, DE 38 40 542 C1), de manière à produire une pièce moulée en 3D ou à doubler une pièce moulée en 3D avec ce matériau stratifié.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)