WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2017174175) VALVE TRAIN FOR THE VARIABLE ACTUATION OF AN INLET VALVE AND AN OUTLET VALVE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A VALVE TRAIN OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2017/174175 International Application No.: PCT/EP2017/000361
Publication Date: 12.10.2017 International Filing Date: 23.03.2017
IPC:
F01L 9/02 (2006.01)
Applicants: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH[DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen, DE
Inventors: FIMML, Wolfgang; AT
LIPP, Jonathan; DE
Priority Data:
10 2016 205 910.608.04.2016DE
Title (EN) VALVE TRAIN FOR THE VARIABLE ACTUATION OF AN INLET VALVE AND AN OUTLET VALVE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A VALVE TRAIN OF THIS TYPE
(FR) MÉCANISME DE DISTRIBUTION PERMETTANT LA COMMANDE VARIABLE D’UNE SOUPAPE D’ADMISSION ET D’UNE SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT, ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE MUNI DUDIT MÉCANISME DE DISTRIBUTION
(DE) VENTILTRIEB ZUR VARIABLEN ANSTEUERUNG EINES EINLASSVENTILS UND EINES AUSLASSVENTILS UND BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINEM SOLCHEN VENTILTRIEB
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a valve train (1) for the variable actuation of an inlet valve (3) and an outlet valve (5) of a combustion chamber (7) of an internal combustion engine (9), having a first operative connection (11) between a valve actuating device (13) and the inlet valve (3); a second operative connection (11') between the valve actuating device (13) and the outlet valve (5), wherein the first operative connection (11) and the second operative connection (11') are assigned an interrupting element (31) which is set up to temporarily interrupt the operative connections (11, 11'), wherein the first operative connection (11) and the second operative connection (11') are connected to the same interrupting element (31) in such a way that the first operative connection (11) and the second operative connection (11') can be interrupted temporarily by way of the interrupting element (31).
(FR) L’invention concerne un mécanisme de distribution (1) permettant la commande variable d’une soupape d’admission (3) et d’une soupape d’échappement (5) d’une chambre de combustion (7) d’un moteur à combustion interne (9), comportant une première liaison fonctionnelle (11) entre un dispositif d’actionnement de soupape (13) et la soupape d’admission (3), et une seconde liaison fonctionnelle (11’) entre le dispositif d’actionnement de soupape (13) et la soupape d’échappement (5). À la première liaison fonctionnelle (11) et à la seconde liaison fonctionnelle (11’) est associé un élément de coupure (31) qui est configuré pour couper momentanément les liaisons fonctionnelles (11, 11’), la première liaison fonctionnelle (11) et la seconde liaison fonctionnelle (11’) étant raccordées au même élément de coupure (31) de telle manière que la première liaison fonctionnelle (11) et la seconde liaison fonctionnelle (11’) peuvent être coupées momentanément par l’élément de coupure (31).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Ventiltrieb (1) zur variablen Ansteuerung eines Einlassventils (3) und eines Auslassventils (5) eines Brennraums (7) einer Brennkraftmaschine (9), mit einer ersten Wirkverbindung (11) zwischen einer Ventilbetätigungseinrichtung (13) und dem Einlassventil (3); einer zweiten Wirkverbindung (11') zwischen der Ventilbetätigungseinrichtung (13) und dem Auslassventil (5), wobei der ersten Wirkverbindung (11) und der zweiten Wirkverbindung (11') ein Unterbrechungselement (31) zugeordnet ist, das eingerichtet ist zur zeitweisen Unterbrechung der Wirkverbindungen (11,11'), wobei die erste Wirkverbindung (11) und die zweite Wirkverbindung (11') derart mit demselben Unterbrechungselement (31) verbunden sind, dass die erste Wirkverbindung (11) und die zweite Wirkverbindung (11') durch das Unterbrechungselement (31) zeitweise unterbrochen werden können.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)